Údar Sasha Karepina Foinse - a blag
Conas slogans a scríobh.
físeán a íoslódáil
. . . Léiríonn an scannán “Julie & Julia” teicníocht atá úsáideach do gach scríbhneoir - teicníocht chun ceannlínte agus manaí a aimsiú. … Sa scannán, cuidíonn eagarthóir an tí foilsitheoireachta Knopf le Julia Child teacht suas le teideal don leabhar. Cuireann an t-eagarthóir ina luí ar Julia gurb é an teideal a dhíolann an leabhar, agus glacann sé an teideal dáiríre. Feicimid ar an scáileán conas a chuireann sí suas greamáin le focail a bhaineann le hábhar an leabhair ar an gclár, a bhogann sí iad, a chomhcheanglaíonn siad, agus ar deireadh faigheann sí ceannteideal réidh. Ní thaispeántar dúinn ach cuid den phróiseas — cén chuma atá air ina iomláine?
Chun frása a bhailiú ag baint úsáide as «teicneolaíocht greamáin», ní mór dúinn ar dtús a chinneadh cad ba cheart an frása seo a bheith faoi. I gcás Julia Child, baineann sé le foghlaim conas ealaín na Fraince a chócaráil.
Nuair a bheidh an bunúsach le chéile, is féidir leat tosú ar ransú smaointe. Ar dtús ní mór duit an oiread ainmfhocail agus is féidir a cheanglaíonn muid le topaic an leabhair a scríobh ar na greamáin. Is féidir leat tosú leis na cinn soiléire: leabhair, oidis, miasa, ealaín, cócaireacht, an Fhrainc, príomhchócaire. Ansin bogadh ar aghaidh go dtí níos teibí, níos ildaite, figiúrtha: ceardaíocht, ealaín, gourmet, blas, cleasanna, tomhaiseanna, rúndiamhra, rúin …
Ansin is fiú cur le liosta na n-aidiachtaí: scagtha, caolchúiseach, uasal … Agus briathra: cócaireacht, staidéar, tuiscint … Is é an chéad chéim eile ná analaí a tharraingt idir an chócaireacht agus réimsí eile gníomhaíochta — agus cuir leis na focail as na réimsí seo: conjure, draíocht , grá, paisean, anam …
Nuair a bhíonn an t-ionsaí thart agus cnuasach greamáin os ár gcomhair, tá sé tábhachtach na focail is mó a theastaíonn uainn a fheiceáil sa teideal a roghnú. Ar an gcéad dul síos, is eochairfhocail a bheidh iontu seo trína dtuigfidh an léitheoir cad atá i gceist leis an gcaint. Is é ár gcás, is focail iad seo a léiríonn ealaín, an Fhrainc agus cócaireacht. Ar an dara dul síos, beidh siad seo ar na focail is gile, figiúrtha, catchy a d'éirigh leat a chaitheamh.
Agus nuair a roghnaítear na focail, fanann sé chun frásaí a chur le chéile astu. Chun seo a dhéanamh, bogaimid na greamáin, cuirimid na focail in oiriúint dá chéile, athraímid na deirí, cuirimid réamhfhocail agus ceisteanna mar “conas”, “cén fáth” agus “cén fáth”. Ó chodanna áirithe den chaint, is féidir linn codanna eile a dhéanamh — mar shampla, as ainmfhocail, briathra nó aidiachtaí.
Is é an chéim dheireanach seo a fheicimid sa scannán. Ar an gclár os comhair Julie agus an t-eagarthóir tá greamáin leis na focail «ealaín», «cócaire na Fraince», «i bhFraincis», «ealaín na Fraince», «máistir», «cén fáth», «cócaireacht», «ealaín».
Ó na focail seo, rugadh «Foghlaim Ealaín na Cócaireachta Fraincise» - ach d'fhéadfaí a rugadh freisin «Máistreacht ealaín na Fraince», agus «Ealaín na Cócaireachta sa Fhraincis», agus «Foghlaim Ealaín na Príomhchócaire na Fraince». «Foghlaim conas cócaireacht a dhéanamh ar nós na Fraince.»
Slí amháin nó slí, cabhraíonn greamáin linn an pictiúr mór a fheiceáil, achoimre a dhéanamh ar smaointe, radharc éan a ghlacadh orthu, agus an ceann is fearr a roghnú. Is é seo an bhrí «teicneolaíocht greamáin» - a chabhraigh b'fhéidir (mura raibh an scríbhneoir scáileáin bréag) a chruthú ar cheann de na cookbooks is cáiliúla ina chuid ama!