Ní dócha go bhfaca Lisa an físeán don amhrán “At the Mirror” don greann grinn “Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!” Ach tharla sé, dar linn, an-chosúil.
An cuimhin leat go labhraíonn Barbara Brylska, an taibheoir ar ról Nadia i scannán na hAthbhliana sa tír, i guth nach í féin í? Labhraíonn Valentina Talyzina ar a son. Agus canann Alla Pugacheva. Ní féidir liom é a chreidiúint fiú! Mar sin, lámhachadh gearrthóg físe don amhrán “At the Mirror” beagán níos déanaí tar éis scaoileadh an scannáin. Simplí, naive, ar ndóigh, ach bhí sé 1976. Istigh ann, “imríonn Alla Borisovna focail an amhráin, ag féachaint uirthi féin i scáthán samhailteach.
Agus inné, d’fhoilsigh fear céile Prima Donna Maxim Galkin físeán eile le rannpháirtíocht “a chailíní”, mar a ghlaonn sé ar a bhean chéile agus a iníon. Réitíonn Lisa: péinteálann sí a liopaí le lipstick sláinteachais, cuireann sí gearrthóga air, déanann sé an diabhal a dhíreachú. Fíor, níl scáthán de dhíth uirthi le haghaidh seo. Ach ní féidir mainneachtain a thabhairt faoi deara cé chomh cosúil is atá máthair agus iníon - cuma thromchúiseach, gluaiseachtaí! Agus ní amháin cosúil leis an taobh amuigh. Tá ealaín Lisa díreach mar an gcéanna. Seo, féach:
Chomh maith leis an gcosúlacht iontach atá ag Alla Borisovna agus Lisa, tá mionsonra amháin eile buailte: fásann an leanbh suas go hiomlán gan mhilleadh. Tá sí flirty, is breá léi gléasadh suas agus a shamhlú. Ach nuair a ghlaonn a máthair uirthi, freagraíonn sí láithreach agus ritheann sí leis an nglao. Agus fiú nuair a dhiúltaíonn Alla Borisovna a hiníon in aon iarraidh (níor chuala muid, dúirt siad), níl an cailín capricious, ach i ngach tromchúis éisteann sí le míniúcháin a máthar.
Dála an scéil, tá Maxim buartha cheana féin go mbeidh air tromchúis thromchúiseach a thaispeáint i gcomhráite le buachaillí a iníne amach anseo. Tar éis an tsaoil, is léir mar lá go bhfásfaidh cailín suas le bheith ina fíor-áilleacht agus ina gadaí croíthe. “Nílim an-sásta leo go teoiriciúil cheana féin,” a thuar an t-athair don todhchaí.
Oh yeah, rinneamar dearmad beagnach. Seo an físeán céanna “At the Mirror”. Tá an t-amhrán fós iontach, is peaca é gan éisteacht leis arís.