Clár ábhair
😉 Fáilte roimh léitheoirí nua agus rialta! A chairde, is ábhar an-spéisiúil bunús na bhfocal. Is annamh a smaoinímid ar bhunús na bhfocal eolach a úsáidimid sa chomhrá agus sa scríbhneoireacht. Ach tá a stair féin, a gcinniúint féin acu, cosúil le daoine.
Féadann an focal a insint dúinn faoina dtuismitheoirí, a náisiúntacht agus a mbunús. Seo a bhfuil i gceist le heitneolaíocht - eolaíocht na teanga.
Tá comhghaol idir an focal (nó an fhréamh), an t-éaneolaíocht ar mhaith leat a bhunú, le focail (nó fréamhacha) gaolmhara. Nochttar fréamh táirgeachta coitianta. Mar thoradh ar na sraitheanna d’athruithe stairiúla níos déanaí a bhaint, bunaítear an fhoirm bhunaidh agus a bhrí. Cuirim i láthair duit roinnt scéalta faoi bhunús focail i Rúisis.
Bunús roinnt focal sa Rúisis
Eitlíochta
Ón Laidin avis (éan). Faighte ar iasacht ón bhFraincis - eitlíocht (eitlíocht) agus aviateur (aviator). Ba é an grianghrafadóir a chum na focail seo in 1863 Gan chúis agus an t-úrscéalaí Lalandel. D'eitil siad i balúin.
Avril
Téarma atá coitianta i measc maraithe agus oibrithe calafoirt. Ó overal Ollainnis (éirí suas! Gach suas!). Anois tugtar obair luaith phráinneach ar obair luaith ar long (long), a dhéanann a fhoireann iomlán.
Aqualung
Fuarthas ar iasacht é ón mBéarla. Is é an aqua Laidineach an chéad chuid - “uisce”, agus an dara ceann scamhóg Shasana - “light”. Is é brí nua-aimseartha an fhocail fearas scúba “gaireas chun duine a análú faoi uisce. Is éard atá ann sorcóirí aer comhbhrúite agus gaireas análaithe ”.
Ba é an loingseoir agus an taiscéalaí cáiliúil Francach JI Cousteau agus E. Gagnan a chum Scúba i 1943.
Alley
Sa Rúisis, úsáideadh an focal “alley” ó thús an XNUMXú haois. Ón mbriathar Fraincis ailléirge - “dul, siúl.” Úsáidtear an focal “alley” mar “bhóthar atá curtha ar an dá thaobh le crainn agus toir.”
Cógaisíochta
Tá an focal ar eolas sa Rúisis cheana féin ag deireadh an XNUMXú haois. Téann apotheka Laidineach ar ais go príomhfhoinse na Gréige - apotheka, déanta as apotithemi - “Chuir mé as, ceiltim”. Gréigis - apotheka (stóras, stóráil).
Asfalt
Gréigis - asfalt (roisín sléibhe, asfalt). Sa Rúisis, tugadh an t-ainm mianra ar an bhfocal “asfalt” ó am ársa na Rúise. Agus ó thús an chéid XVI. tá an focal “asfalt” ann cheana féin leis an bhrí “ábhar tógála”.
Banc
Iodáilis - banco (binse, cuntar an athraitheora airgid), “oifig” níos déanaí, a tháinig ó na teangacha Gearmánacha ón mbanc (“binse”).
Féimheach
Is é an bunfhoinse sean-chomhcheangal na hIodáile bankca rotta, go liteartha “binse briste, briste” (cuntar, oifig). Tarlaíonn sé seo toisc gur scriosadh oifigí na mbaincéirí scriosta, a dearbhaíodh a bheith féimheach, a scriosadh.
Banquet
Iodáilis - banketto (binse timpeall an bhoird). Sa Rúisis - ón XNUMXú haois. Anois ciallaíonn “féasta” “dinnéar gala nó cóisir dinnéir.”
wardrobe
Faightear ar iasacht é ón bhFraincis, áit a ndéanann garderob - ó - “store” agus gúna - “dress”. Thosaigh an focal á úsáid in dhá bhrí:
- Comh-aireachta stórála gúna
- Seomra stórála d’éadaí seachtracha i bhfoirgnimh phoiblí
Galimatia
Ag deireadh an chéid seo caite, chaith an dochtúir Francach Gali Mathieu a chuid othar le scéalta grinn. Fuair sé an oiread sin éilimh nár choinnigh sé suas leis na cuairteanna go léir. Chuir mé mo puns leighis sa phost. Seo mar a d’eascair an focal “nonsense”, a bhí i gceist ag an am sin - magadh cneasaithe, pun.
Éad
Fraincis - jalousie (éad, éad).
Conclúid
Bunús na bhfocal: cá as a tháinig siad, cé as teangacha an domhain as a dtagann focail go Rúisis? Tá go leor teangacha den sórt sin ann, ach ar an gcéad dul síos, caithfear na teangacha Gréigise agus Laidine a ainmniú.
Fuarthas líon mór téarmaí, stór focal eolaíochta agus fealsúnachta uathu. Ní de thaisme é seo ar fad. Is iad an Ghréigis agus an Laidin na teangacha ársa atá ag pobail ardchultúrtha a raibh tionchar acu ar chultúr an domhain uile.
🙂 Má tá an t-alt suimiúil duit, déan é a roinnt le do chairde i líonraí sóisialta. Tabhair cuairt ar an suíomh seo, tá go leor ábhar spéisiúil romhainn! Liostáil le nuachtlitir alt nua le do r-phost. phost. Líon an fhoirm thuas: ainm agus r-phost.