Líonadh na Cásca
Os mo chomhair, trí chupán uibhe.
Sna trí chupán uibheacha,
Trí ubh leagtha ina seasamh!
Tá an ceann seo déanta as adhmad:
Ní dhéanfaidh mé blas air!
Ach tá sé bog i gcoinne mo ghrua.
Tá an ceann seo oscailte ...
Cnoc cnag, is é an ubh bhruite bog é,
Go n-itheann mé le teaspoon.
Seacláid an ceann seo:
Seo an ubh is fearr liom.
Coinnigh mé é le haghaidh mo mhilseog.
Francoise Bobe
Cearc ar bhalla
Cearc ar bhalla
Leagadh ceithre cinn déag d’uibheacha úra.
Ach agus í ag breith uibheacha,
Bhácáil grian Lúnasa iad.
Cearc ar bhalla
Tá ceithre ubh dhéag bruite crua goir.
Tháinig sicíní amach
Chomh crua le púróga.
Ar éigean a rugadh iad, rolladh siad
Go mór síos go dtí an sruthán
In ainneoin cries a máthar
Ag gol ar imeall an uisce.
Is ó shin a fheicimid,
Mad fós i disarray,
Cearc ar bhalla
Go nibbles arán crua,
Is ó shin a fheicimid
- Picoti agus Picota -
Cearc sin céad uair
Tóg an balla agus léim síos.
Peach seacláide
Sa chiseán bheag árasán
Fries seacláide
Rinne mé iascaireacht ar bhéile iomlán.
Séacla agus pike,
Diúilicín agus móta,
Míol mór agus siorc,
Réalta agus urchin farraige,
Gliomach agus turtar
D'ith mé gach rud amh!
Corinne Albaut
Cearc suas, cearc síos
Cearc suas, cearc síos,
Cearc nach leagann uibheacha ar éigean,
Cearc suas, cearc síos,
Cearc nach leagann uibheacha.
Ubh bhruite bog, ubh sa sneachta,
Ubh poached, ubh friochta,
Omelette muisiriún,
Cearc suas, cearc síos,
Cearc nach bhfreagraíonn ar éigean,
Cearc suas, cearc síos,
Cearc nach bhfreagraíonn.
An chearc
1, 2, 3,
4, 5, 6,
7, 8, 9
Áireamh mé go naoi,
Sula leagfaidh mé mo ubh.
1, 2, 3,
4, 5, 6
Má chomhaireamh mé go sé,
Is é mo ubh sinséar.
1, 2, 3,
Má chomhaireamh mé go triúr,
Is seacláid mo ubh.