Le Pierre, ár mac uchtaithe, bhí an tréimhse choigeartaithe deacair
Ghlac Lydia, 35, buachaill leanbh 6 mhí d'aois. Bhí sé deacair maireachtáil leis an gcéad dá bhliain, mar a léirigh Pierre fadhbanna iompraíochta. Le foighne, tá ag éirí go maith leis inniu agus ag maireachtáil go sona lena thuismitheoirí.
An chéad uair a thóg mé Pierre i mo lámha, shíl mé go raibh mo chroí chun pléascadh mar bhí mé chomh bogtha sin. Bhreathnaigh sé orm lena shúile móra maorga gan rud ar bith a thaispeáint. Dúirt mé liom féin go raibh sé ina leanbh calma. Bhí ár mbuachaill beag 6 mhí d’aois ansin agus bhí sé ina chónaí i ndílleachtlann i Vítneam. Nuair a shroicheamar an Fhrainc, thosaigh ár saol le chéile agus ansin, thuig mé nach gá go mbeadh rudaí chomh simplí agus a bhí súil agam. Ar ndóigh, bhí a fhios ag mo fhear céile agus mé féin go mbeadh tréimhse choigeartaithe ann, ach bhí imeachtaí faoi léigear againn go tapa.
I bhfad ó bheith síochánta, bhí Pierre ag caoineadh beagnach an t-am ar fad ... An caoineadh gan staonadh a bhí aici, de ló is d’oíche, stróic mo chroí agus chuir sí traochta mé. Níor mhaolaigh ach rud amháin air, bréagán beag ag déanamh ceol bog. Go minic dhiúltaigh sé a chuid buidéil agus, ina dhiaidh sin, an bia leanbh. Mhínigh an péidiatraí dúinn gur fhan a chuar fáis laistigh de na noirm, go raibh sé riachtanach a bheith othar agus gan a bheith buartha. Ar an láimh eile, ba é an phian ba mhó a bhí agam ná gur sheachain sé mo radharc agus radharc m’fhear céile. Bhí sé go hiomlán ag casadh a cheann nuair a thug muid barróg air. Shíl mé nach raibh a fhios agam conas é a dhéanamh agus bhí fearg an-mhór orm féin. Bhí m’fhear céile ag iarraidh a chur ar mo shuaimhneas mé ag insint dom go raibh orm am a fhágáil le haghaidh ama. Ghlac mo mháthair agus mo mháthair-chéile páirt trí chomhairle a thabhairt dúinn agus chuir sé sin as do mo chroí go dtí an pointe is airde. Mhothaigh mé go raibh a fhios ag gach duine conas aire a thabhairt do leanbh seachas mise!
Ansin chuir cuid dá iompar imní mhór orm : ina shuí, d'fhéadfadh sé carraig anonn is anall ar feadh uaireanta mura ndéanfaimis idirghabháil. Ar an gcéad amharc, mhaolaigh an luascadh seo é toisc nach raibh sé ag caoineadh a thuilleadh. Bhí an chuma air go raibh sé i ndomhan dá chuid féin, a shúile gruama.
Thosaigh Pierre ag siúl timpeall 13 mhí d’aois agus chuir sé sin suaimhneas orm go háirithe ó d’imir sé beagán níos mó ansin. Mar sin féin, bhí sé fós ag caoineadh go leor. Níor luigh sé síos i mo lámha ach thosaigh na sobanna arís chomh luath agus a theastaigh uaim é a chur ar ais ar an urlár. D'athraigh gach rud an chéad uair a chonaic mé é ag bualadh a cheann in aghaidh an bhalla. Thuig mé i ndáiríre nach raibh ag éirí go maith leis ar chor ar bith. Chinn mé í a thabhairt chun síciatraí leanaí a fheiceáil. Ní raibh mo fhear céile cinnte i ndáiríre, ach bhí sé an-imní freisin agus lig sé dom é a dhéanamh. Mar sin thugamar ár mbuachaill beag le chéile chuig an gcrapadh.
Ar ndóigh, bhí neart leabhar léite agam ar uchtú agus na deacrachtaí a bhain leis. Ach fuair mé amach go ndeachaigh comharthaí Pheadair thar na fadhbanna a bhaineann le leanbh uchtaithe a bhí ag streachailt le dul i dtaithí ar a theach nua. Mhol cara liom dom, go han-chorraitheach, go bhféadfadh sé a bheith uathach. Chreid mé ansin go raibh an domhan ag titim as a chéile. Mhothaigh mé nach bhféadfainn glacadh leis an gcás uafásach seo dá mba rud é go raibh sé fíor. Agus ag an am céanna, mhothaigh mé an-chiontach ag rá liom féin dá mbeadh sé i mo leanbh bitheolaíochta, ba mhaith liom cur suas le gach rud! Tar éis cúpla seisiún, dúirt an síciatraí leanaí liom go raibh sé ró-luath diagnóis a dhéanamh, ach nár cheart dom dóchas a chailleadh. Thug sí aire do leanaí uchtaithe cheana féin agus labhair sí faoin “siondróm tréigean” sna leanaí dífhréamhaithe seo. Bhí na taispeántais, a mhínigh sí dom, iontach iontach agus go deimhin d'fhéadfadh siad a bheith i gcuimhne an uathachais. Chuir sí ar mo shuaimhneas mé beagán trína rá liom go n-imíonn na hairíonna seo de réir a chéile nuair a thosaigh Pierre ag déanamh atógáil go síceach lena thuismitheoirí nua, sinne sa chás seo. Go deimhin, gach lá, ghlaoigh sé beagán níos lú, ach fós bhí deacracht aige bualadh le mo shúile agus súile a athar.
Mar sin féin, Lean mé ar aghaidh ag mothú cosúil le droch-mháthair, bhraith mé go raibh rud éigin caillte agam i laethanta tosaigh an uchtaithe. Ní raibh mé i mo chónaí sa chás seo go han-mhaith. Ba é an chuid ba mheasa ná an lá a smaoinigh mé ar éirí as: bhraith mé nach raibh mé in ann leanúint ar aghaidh ag tógáil air, is cinnte go raibh sé níos fearr teaghlach nua a fháil dó. Seans nárbh sinne na tuismitheoirí dó. Bhí an-ghrá agam air agus ní raibh mé in ann é a ghortú féin. Mhothaigh mé chomh ciontach as an smaoineamh seo a bheith agam, cé chomh loingean, gur shocraigh mé tabhairt faoi shíciteiripe mé féin. Bhí orm mo theorainneacha, mo fhíor-mhianta a shainiú agus thar aon rud eile, mo scíth a ligean. Chuir m'fhear céile, a chuireann a chuid mothúchán in iúl go hannamh, agóid orm gur ghlac mé rudaí ró-dáiríre agus go mbeadh ár mac níos fearr go luath. Ach bhí an oiread sin faitíos orm go raibh uathachas ar Pierre nach raibh a fhios agam an mbeadh an misneach agam an gcruachás seo a fhulaingt. Agus dá mhéad a shíl mé faoin bhféidearthacht seo, is mó a chuir an milleán orm féin. An leanbh seo, bhí sé ag teastáil uaim, agus mar sin bhí orm glacadh leis.
Armtha muid féin ansin le foighne mar d'éirigh rudaí ar ais go han-mhall. Bhí a fhios agam go raibh sé ag dul i bhfad níos fearr an lá a roinneamar fíorfhéachaint ar deireadh. Níor fhéach Pierre uaidh a thuilleadh agus ghlac sé le mo bharróga. Nuair a thosaigh sé ag caint, timpeall 2 bhliain d'aois, stop sé ag bualadh a cheann i gcoinne na mballaí. Ar chomhairle an chrapadh, chuir mé é i kindergarten, go páirtaimseartha, nuair a bhí sé 3 bliana d'aois. Bhí faitíos mhór orm an scaradh seo agus bhí sé ag smaoineamh ar conas a bhí sé chun é féin a iompar ar scoil. Ar dtús d'fhan sé ina chúinne agus ansin, beag ar bheag, chuaigh sé go dtí na páistí eile. Agus sin nuair a stop sé rocking ar ais agus amach. Ní raibh mo mhac uathachasach, ach caithfidh go ndeachaigh sé trí rudaí an-deacair sular uchtaigh sé agus a mhínigh a iompar. Chuir mé an milleán orm féin ar feadh i bhfad mar gheall ar a shamhlú, fiú ar feadh nóiméad amháin, scaradh leis. Mhothaigh mé cowardly as a bheith smaointe den sórt sin. Chuidigh mo shíciteiripe go mór liom smacht a ghlacadh orm féin agus mé féin a shaoradh ón chiontacht.
Inniu, tá Pierre 6 bliana d’aois agus tá sé lán de shaol. Tá sé rud beag meonach, ach níl aon rud cosúil leis an méid a chuaigh muid tríd leis an chéad dá bhliain. Mhínigh muid dó ar ndóigh go raibh glactha againn leis agus dá mba rud é go raibh sé ag iarraidh dul go Vítneam lá amháin, go mbeimis lena thaobh. Is comhartha an ghrá é leanbh a ghlacadh, ach ní thugann sé ráthaíocht go dtiocfaidh rudaí amach. Is é an rud is mó ná dóchas a choinneáil nuair a bhíonn sé níos casta ná mar a shamhlaigh muid: cruthaíonn ár stair é, is féidir gach rud a oibriú amach. Anois tá na drochchuimhní ruaigthe againn agus is teaghlach sona aontaithe sinn.
CEISTEANNA A BHAINEANN LE GISELE GINSBERG