Níl aon rian den t-léine stríoc gorm, maisithe le réalta buí, ar shuíomh Zara. Cuireadh iallach ar bhranda na Spáinne an táirge seo a tharraingt siar ó dhíol tar éis cáineadh láidir ó úsáideoirí Idirlín ...
Droch-bhuzz do Zara Dé Céadaoin seo 27 Lúnasa! Tar éis borradh cáineadh ó úsáideoirí Idirlín ar líonraí sóisialta, go háirithe ar Twitter, b’éigean do bhranda na Spáinne T-léine a bhaint dá shuíomh Gréasáin óna bhailiúchán “Ar Ais ar Scoil”.
Chruthaigh an tsamhail seo do leanaí, ar a dtugtar “sirriam dhá thaobh”, ar 12,95 euro, cróic ar an ngréasán. I gceist: réalta buí fuaite ar an taobh clé.
Do go leor, tá an suaitheantas seo i bhfad róchosúil leis an réalta bhuí a chaith na Giúdaigh sna campaí comhchruinnithe. I bpreaseisiúint, Míníonn Zara “gur léirigh dearadh an t-léine ach réalta an tsirriam ó scannáin an iarthair mar a shonraítear i gcur i láthair an éadaigh.. Níl baint ar bith ag an dearadh bunaidh leis na connotations a bhaineann leis, .i. leis an réalta buí a bhí ar na Giúdaigh a chaitheamh sa Ghearmáin agus i dtíortha eile a raibh na Naitsithe i seilbh na Naitsithe le linn an Dara Cogadh Domhanda agus éidí stríoca ingearacha na bpríosúnach comhchruinnithe”, a mhíníonn an t-urlabhraíAgus. ” Tuigimid go bhfuil íogaireacht faoi seo agus ar ndóigh gabhaimid leithscéal lenár gcustaiméirí,” a dúirt sí.
Admhaím, dá bhfaca mé an táirge seo sa siopa nó ar an suíomh Gréasáin, is cinnte nach mbeadh an nasc déanta agam, ar an gcéad amharc, ós rud é go bhfuil sé scríofa go soiléir sirriam air.. Ina theannta sin, tá na foircinn cruinn. Thairis sin, tá a fhios agam go ndéanann gach branda iarracht an geansaí striped a athchruthú le cnaipí éagsúla, suaitheantais chun idirdhealú a dhéanamh air féin. Ach tar éis iniúchadh níos dlúithe a dhéanamh, tuigim an fearg atá ar chuid acu. A réalta bhuí ar an cófra… is féidir leis an cosúlacht a bheith suaite.
In 2012, bhí conspóid ag Zara cheana féin agus ceann dá málaí ar a raibh siombail cosúil le swastika. Chosain an branda é féin trína shonrú gur svatiska Indiach a bhí ann i ndáiríre. Is cinnte go raibh sé fíor. Ar an drochuair, níl mórán aithne ar an gcomhartha seo san Iarthar. An fhírinne Is í an fhadhb atá ann ná gur féidir leis an tsiombail chéanna tagairt a dhéanamh d’íomhánna éagsúla ag brath ar stair gach ceann acu. Mar shampla, bhí an bailiúchán jewelry dar teideal “Slave” le Mango, a eisíodh i Márta 2013 sa Fhrainc, do-ghlactha. Tharraing an branda, a tharraing a chuid táirgí siar ó dhíol ina dhiaidh sin, fearg na dtomhaltóirí agus na gcomhlachas frithchiníochais freisin.
Comhairle do stylists agus cruthaitheoirí dá bhrí sin: sula roghnaítear feathal, seiceáil a bhunús agus a bríonna stairiúla i mbaol cionta chuid den daonra, (fiú amháin más rud é, ní mór an dara iarracht freisin gan a fheiceáil olc i ngach áit, sa cheana féin imní-provoking. cumann). Agus ní bhaineann sé sin ach le mionsonra amháin: ainm, dath… Is fíor, dá mbeadh an réalta donn, is cinnte nach mbeadh a leithéid de scannal ann…
Elsy