Inniu ar an “Seilf Leabhar” tá an t-úrscéal “A Clockwork Orange” le Anthony Burgess, a eisíodh i 1962 agus a cuireadh in oiriúint i 1971 le Stanley Kubrick. De réir phlota na hoibre, ghabh dronganna déagóirí Londain, a d'iompaigh foréigean ina spórt. Tá gang ag príomhcharachtar an úrscéil, Alex, ar a bhfuil déagóirí cosúil leis. Labhraíonn siad a slang féin, ar a dtugann siad “Nadsat”. Cheap mé an béarlagair seo mé féinAnthony Burgess, ag scríobh síos roinnt focal Rúisis i Laidin (le linn fhorbairt an phlota, bhí an t-údar i Leningrad, léiríodh é seo freisin in ainmneacha áiteanna áirithe san úrscéal - Victory Park, siopa Melody, srl.), Agus Ní hionann “nadsat” agus an réimír deachúil “- nadtsat”. Bíonn Alex agus a bhuíon, gléasta suas i bhfeistis iomarcacha, ag crochadh timpeall Londain gach oíche, ag troid le dronganna eile, ag ionsaí daoine ag dul thart, ag robáil siopaí agus ag marú fiú. Maidir leis an dúnmharú, téann Alex go príosún, áit a n-aontaíonn sé cóireáil thurgnamhach a dhéanamh mar mhalairt ar é a scaoileadh saor go luath. Is éard atá sa chóireáil ná brainwashing, agus mar thoradh air sin bíonn pian uafásach mar thoradh ar smaoineamh an fhoréigin, rud a fhágann go ndéanann sé iarracht ar fhéinmharú a dhéanamh. Spreag an leabhar níos mó ná grúpa ceoil amháin chun amhráin a chruthú, agus roinnt albam tiomnaithe dó, mar shampla, Sepultura agus comhchoiteann na Rúise B-2.