Gluais Síneach
| Sínis (fuaimniú) | Fraincis | Sainmhíniú |
| Aisi (gáire) | Pointe pian | Pointe pianmhar ar palpation a léiríonn go minic cur isteach ar chúrsaíocht Qi agus Fola sa fhadlíne a théann i bhfeidhm ar an bhfíochán matáin ina bhfuil an pointe suite. Is féidir é a bheith le feiceáil freisin mar thoradh ar mhíchothromaíochtaí inmheánacha an viscera. Freagraíonn na pointí seo i bpáirt leis na pointí struis atá liostaithe ar na slabhraí myofascial, ar a dtugtar pointí spreagtha. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Pointe na n-ocht fhadlíne aisteach | Pointe acupuncture chun feidhmeanna rialála fadlínte aisteach a spreagadh. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Pointe Shu den chúl | Pointí acupuncture ag teacht i mbeirteanna agus de ghnáth spreagtar iad go déthaobhach, suite ar gach taobh den spine. Ligeann siad feidhmeanna viscera amháin a rialáil ag an am. |
| Ben (peann) | Root | Príomh-chomhpháirt, domhain nó bunaidh de thacar. Is féidir leis príomhphointí Meridian (BenXue), aonáin shíceashláintiúla a ainmniú - a gceadaíonn a idirghníomhaíocht na leibhéil éagsúla comhfhiosachta (BenShén) -, nó bunchúiseanna na héagothroime. Féach freisin Brainse. |
| BenShén (slabhra aráin) | Aonán síc-eolaíoch | Aonán fisiceach agus síceach (an dá ghné doscartha go hiomlán) a thugann aire do na Essences agus a choinníonn timpeallacht a chabhródh le léiriú na Biotáille. |
| BianZheng (pian tcheng) | Cothromaíocht fuinnimh | Portráid de tháblaí paiteolaíocha nó siondróim míchothromaíochtaí. Coibhéis le diagnóisic leigheas an iarthair. |
| Biao (piao) | Tionscal | Comhpháirt imeallach nó tánaisteach d’éagothroime. Féach Racine. |
| Biao (piao) | Dromchla | Ciseal dromchla an choirp a chuimsíonn an craiceann, na matáin agus na hoscailtí sa chorp. Ligeann an Dromchla malartuithe leis an taobh amuigh. Léiríonn sé staid an viscera. Tá dromchla i gcoinne Doimhneacht. |
| BiZheng (pi tcheng) | Siondróm bac pianmhar | Bhain grúpáil comharthaí agus comharthaí (Zheng) le bac i gcúrsaíocht Qi agus Fola, rud a spreagann pian (Bi). |
| Maidir (tchi) | Cubhad | Ceann de na trí chrios tomhais bíog gathacha láimhe; is faide ón lámh. Féach Mionsamhail agus Bacainn. |
| Le (tsoun) | Thumb | Ceann de na trí chrios tomhais bíog gathacha láimhe; is gaire don lámh. Féach Cubit agus Bacainn. |
| DaChang (ta tchang) | Stéig mhór | Ceann de na sé entrails. Freagrach as iarmhair sholadacha a dhíchur. |
| Dan (mar sin) | Bladar Gall | Ceann de na sé entrails. Freagrach as bile a scaoileadh agus as gluaiseacht anuas a chur chun cinn sa phróiseas díleá. Meastar freisin mar cheann de na hiontrálacha aisteach, toisc go gcoinníonn sé bile, is é ceann de na róil atá aige tacú le misneach agus cuidiú leis na cinntí cearta a dhéanamh. |
| DuMai (tou mai) | Árthach Gobharnóra | Ceann de na hocht Meridians Aisteach. Scaipeann sé ar an gcuid airmheánach posterior den stoc agus an ceann. Páirteach i ndáileadh Fuinneamh Yang agus Fuinneamh Cosanta. |
| Fei (fey) | Scamhóg | Ceann de na sé Orgán. Ainmníonn sé an sféar riospráide lena n-áirítear an craiceann, srón, scornach, bronchi, scamhóga agus cúrsaíocht scamhógach. Tá baint aige le cineálacha éagsúla Qi a tháirgeadh. Cuireann sé cúrsaíocht Qi agus leachtanna orgánacha chun cinn, agus a n-idirleathadh chuig an Dromchla, go háirithe ó thaobh chosaint an orgánaigh de. An t-aon orgán a bhfuil baint dhíreach aige leis an aer lasmuigh. |
| Feng (feng) | Gaoth | Ceann de na cúig Aeráid. Fachtóir pataigineach exogenous (is gnách go dtagann slaghdán ó Fhuar-ghaoth, laryngítis, Teas Gaoithe, srl.). Fachtóir pataigineach endogenous a eascraíonn as laige san Fhuil, ardú i Yang na hAe, teas an-mhór ag ídiú sreabhán an choirp, srl. |
| Fu (craiceáilte) | Collaí | Véineas Yang nó “log”: Boilg, Stéig Bheag, Stéig Mhór, Gallbladder, Bladder agus Teo Triple. |
| Gan (is féidir) | Ae | Ceann de na sé Orgán. Ainmníonn sé an sféar hepato-biliary orgánach a bhfuil baint aige le bainistíocht sreabhadh fola agus saorchúrsaíocht Qi. Freagrach as an Anam síceach, mar sin maidir le neart carachtar agus le cumas radhairc agus dearbhaithe mianta agus tionscadal. |
| Guan (kouan) | Fál | An crios idirmheánach i measc na dtrí chrios chun buille gathacha na láimhe a thógáil. Féach Thumb and Cub. |
| He (tá ... acu) | Fuar | Ceann de na cúig Aeráid. Fachtóir pataigineach eisfheartha atá inchurtha i leith barraíocht teochta fuar nó mainneachtain mheicníochtaí an choirp teocht leordhóthanach a choinneáil. Fachtóir pataigineach endogenous a eascraíonn as easnamh i bhfeidhmeanna ríthábhachtacha an Spleen / Pancreas nó na Duáin. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Qi Faighte (Posterior Sky Qi, Qi Iarbhreithe, Fuinneamh Iarbhreithe, Fuinneamh Faighte) | Qi mar thoradh ar chlaochlú Aeir nó Bia. |
| HuiXue (roe tsue) | Pointe cruinnithe | Pointe acupuncture suite sa mhuineál nó sa cheann ag cur cúrsaíocht Qi agus Fola chun cinn idir an ceann agus an stoc. |
| Hun (babhta) | Anam Síceach (Anam Ethereal) | Gné dúchasach den psyche. Comhpháirt spontáineach na pearsantachta. Ceann de dhá chomhpháirt anam an duine, in éineacht leis an anam coirp. Cinneann sé na cumais chéadfacha agus chognaíoch chomh maith le neart carachtar an duine aonair. |
| hú (rouo) | Dóiteáin | Ceann de na cúig Ghluaiseacht (nó Eilimintí). Fuinneamh fiseolaíoch an orgánaigh. Géarú Teasa pataigineach (Uaireanta meastar go bhfuil Dóiteáin mar an séú Aeráid; tugtar Teas Teasa air freisin). |
| Jing (sing) | Bunús (Croílár na Duán) | Cad a chinneann an creat ábhartha, an oiread den chruinne agus atá i gcorp an duine. Is “eitleán” iad úscraí dúchasacha atá sa ghaiméite ón gcoimpeart. Tagann na Essences a fuarthas ó Aer agus Bia. |
| JingLuo (sing luo) | Meridian | Cainéal neamhstruchtúrtha a cheadaíonn sreabhadh Fuinneamh Beatha (Qi), agus a nascann pointí acupuncture le struchtúir agus feidhmeanna coirp éagsúla. Tá na Meridians comhdhéanta de phríomhchiorcaid (Jing) a shíneann i ramifications neamhiomlána (Luo). Córas miotalach lena gceadaítear corp an duine a roinnt ina chríocha agus ina gcainéil ina scaiptear Substaintí. |
| JinYe (tsin yé) | Leacht orgánach | Gach sreabhán coirp (rúin, allas, fual, serum fola agus plasma, sreabhán cerebrospinal, sreabhán interstitial, srl.). Rangaithe ina dhá chatagóir, Jin (an-sreabhach) agus Ye (scamallach agus tiubh). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao tú) | Oscailt céadfach (Oscailt shómach) | Súile, teanga, béal, srón agus cluasa. Cúig áit nó cuas ina gcónaíonn na horgáin phríomhchiall. Ligeann na “hoscailtí” seo a ngníomhaíocht, agus cuireann siad na Biotáille isteach |
| Li (ag an) | Doimhneacht | Áit a bhfuil cónaí ar an Viscera agus na Essences, agus an áit a scaiptear brainsí doimhne na Meridians. Ligeann sé seo don chorp coinneáil agus oiriúnú. Suíomh féideartha an ghalair. Cuireann doimhneacht i gcoinne an dromchla. |
| LiuQi (liou tchi) | aeráid | Gaoth, Fuar, Teas, Bogthaise agus Triomach. Fachtóirí pataigineacha ar féidir leo teacht ón gcomhshaol (fuar, triomach, tonn teasa, srl.), Nó a ghintear laistigh den chorp féin, tar éis easnamh orgáin mar shampla. |
| LuoXue (luo tsiué) | Pointe Luo | Pointe acupuncture le hoibriú ar iarmhairtí áirithe de na príomh-fhadlínte nó chun an nasc idir dhá fhadlíne cúpláilte a chur chun cinn. |
| Muintir (ag meascadh fir) | Doras an Chinniúint | Aonán suite idir na Duáin os comhair an dara veirteabra lumbar; suíochán an teannas tosaigh idir Ceann agus Yang as a dtagann an chéad fhoirm de Qi ar a dtugtar Qi bunaidh. Freagrach as beogacht bhunaidh an duine aonair, as a chothabháil. |
| MuXue (mou tsiué) | Pointe aláraim (pointe Mu) | Pointe acupuncture maidir le viscera ar leith. Bíonn sé pianmhar nuair a bhíonn éagothroime i bhfeidhm ar an sféar visceral. Is féidir leis cabhrú leis an viscera atá i gceist a rialáil. Tá na pointí seo, atá suite ar thaobh tosaigh an trunk, comhlántach leis na pointí Shu ar chúl. |
| in (beanna) | Endogenous | Tagann sé sin chun cinn nó forbraíonn sé taobh istigh den orgánach féin. I gcomparáid le exogenous. |
| PangGuang (prang koann) | Bladder | Ceann de na sé entrails. Freagrach as iarmhair leachtacha a dhíchur i bhfoirm fuail. |
| Pi (pi) | Spleen / briseán | Ceann de na sé Orgán. Ainmníonn sé sféar visceral an díleá. Tá sé freagrach as substaintí cothaitheacha an orgánaigh a athnuachan agus as a n-iompar chuig na fíocháin a chur chun cinn, tionchar a imirt ar mhéid na feola agus ton na bhfíochán. |
| Po (le haghaidh) | Anam coirp | Múnla fíorúil lena gceadaítear forbairt an choirp fhisiciúil a dhéanfar trí idirghabhálaí Essences dúchasacha (a gheofar ag an gcoimpeart) agus Essences a fuarthas (ón Aer agus ón mBia). Cinneann an t-anam seo, atá comhdhéanta de sheacht n-eintiteas, foirm uathúil an duine i ngach duine. Comhlánú ar an Anam Síceach. |
| Qi (tchi) | Fuinneamh (Anáil) | An t-aon chomhpháirt bhunúsach de gach a bhfuil timpeall orainn agus a chuimsíonn linn - daoine beo chomh maith leis an domhan neamhbheo. Eascraíonn an t-ábhar go léir ó chomhdhlúthú Qi, fiú má tá an Qi féin dofheicthe. Cuireann an téarma “anáil”, a aistríonn dinimiceas áirithe, agus a thagraíonn do intuition a chuimsíonn agus a théann níos faide ná ár gcéadfaí, in iúl níos fearr fíorbhrí Qi ná an téarma Fuinneamh a bhféadfadh comharthaíocht eolaíoch ró-shriantach a bheith aige. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Aisteach Meridian (Árthach Urghnách, Árthach Iontach) | Aiseanna bunúsacha móra as a dtagann ár n-incarnation. Déanann siad bainistíocht ar mhúnlú chorp an duine ag am a gcoimpeart agus ansin cinntíonn siad a fhorbairt mar dhuine fásta. |
| QingQi (tsing tchi) | Pure | Cáilíonn sé Qi nuair a bhíonn sé i riocht scagtha tar éis do na Bowels scinceáil ó Qi “neamhghlan” nó amh ó Bia agus Aer. Is é Pure Qi a bhainistíonn na horgáin. |
| Re (ath) | Teas | Ceann de na cúig Aeráid. Fachtóir pataigineach aonchineálach nó endogenous ar féidir leis a bheith i bhfoirmeacha éagsúla: tinnis febrile, athlasadh, ionfhabhtuithe, flashes te, srl. |
| RenMai (jenn mai) | Árthach Dearaidh (Stiúrthóir Árthach) | Ceann de na hocht Meridians Aisteach. Scaipeann sé ar an gcuid airmheánach roimhe seo den stoc agus den cheann. Páirteach in aibiú gnéasach, atáirgeadh, toircheas agus míosta. |
| SanJiao (san tsiao) | Téitheoir Triple (Trí Dhóirí) | Ceann de na sé entrails. Coincheap a bhaineann go sonrach le TCM a mheasann cad a “chlúdaíonn” na horgáin agus na hiontrálacha mar viscera lán-chuimsitheach a bhfuil feidhm rialála aige. Cuireann sé cúrsaíocht na Leachtanna Fuinnimh agus Orgánacha bunaidh chun cinn le linn chéimeanna éagsúla a gclaochlaithe. |
| Shén (slabhra) | Mind | Fórsa eagrúcháin a cheanglaíonn le Essences chun teacht chun cinn agus éabhlóid leibhéil éagsúla comhfhiosachta, agus a léiriú trí scileanna éagsúla. |
| Shen (slabhra) | Duáin | Ceann de na sé Orgán. An t-aon orgán dúbailte: tá Ceann Duán agus Duán Yang. Is iad na Duáin agus MingMen (suite eatarthu) foinse Ceann agus Yang an choirp. Ligeann na Duáin (caomhnóirí na n-úscraí) fás, forbairt agus atáirgeadh, maidir le struchtúr na gcnámh, an Mhuir, an Inchinn agus na n-orgán atáirgthe. |
| Shi (sin) | Bogthaise | Ceann de na cúig Aeráid. Fachtóir pataigineach eisfheartha atá nasctha le timpeallacht atá ró-tais. Fachtóir pataigineach endogenous atá inchurtha i leith droch-chlaochlaithe nó drochchúrsaíocht leachtanna orgánacha. |
| ShiZheng (ché tcheng) | Siondróm Barrachais (Sthenia, Fullness) | Staid phaiteolaíoch is inchurtha i leith Fuinneamh inbhéartach a bheith ann - aonchineálach nó endogenous - i Viscera nó i fhadlíne; arb iad is sainairíonna láithreacht phlegm nó éidéime go minic, agus comharthaí géara, láidre agus dian, géaraithe ag brú agus gluaiseacht. |
| Shou (chu) | Ón lámh | Tagraíonn sé do na Meridian-Systems maidir leis na géaga uachtaracha. Murab ionann agus Zu (den chos). |
| ShuiDao (cabáiste dom) | Bealach na nUiscí | Ainm a thugtar don Téitheoir Triple nuair is éard atá i bhfeidhmeanna ná ardú, shliocht agus díothú leachtanna a chur chun cinn nó a choinneáil ann. |
| ShuiGu (chui kou) | Bia | Cuimsíonn bia comhpháirteanna fisiciúla agus fuinnimh bia. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsué) | Point d'acupuncture | Pointe atá liostaithe go beacht, suite ar dhromchla an choirp, ina gheata chun gníomhú ar Fhuinneamh na Meridians, Viscera, feidhmeanna coirp, srl. |
| wai (óé) | exogenous | Tarlaíonn sé sin lasmuigh nó tagann sé ón taobh amuigh den chorp. I gcomparáid le endogenous. |
| wei (óé) | boilg | Ceann de na sé entrails. Freagrach as Bia a fháil, é a mhúscailt agus a mhaisiú chun na comhábhair ghníomhacha i bhfoirm Qi a bhaint as Bia. Freagrach as an ngluaiseacht anuas a ghabhann le dul chun cinn Bianna i dtreo deireadh a chur lena gcuid iarmharach. |
| WeiQi (hug) | Qi Cosanta (Fuinneamh Cosanta) | Comhpháirt d'fhuinneamh ríthábhachtach (Qi) a bhfuil sé de fheidhm aige dromchla an choirp agus oscailtí céadfacha a chosaint i rith an lae, agus cabhrú le rialáil inmheánach visceral san oíche. |
| Wu ShuXue (ou chou soué) | Antique Point Shu | Pointe acupuncture suite ar na géaga uachtaracha agus íochtaracha, a úsáidtear chun neamhoird imeallacha a chóireáil chomh maith le neamhoird visceral. |
| WuXing (canann tú) | Gluaiseacht (Eilimint) | Is iad na cúig Ghluaiseacht (Adhmad, Dóiteáin, Miotal, Uisce agus Domhan) cúig phróiseas bhunúsacha, cúig thréith, cúig chéim den timthriall céanna nó cúig fhéidearthacht athraithe is gné dhílis d’aon fheiniméan. Ainmníodh iad i ndiaidh ainmneacha cúig ghné den dúlra chun cuimhne a thabhairt ar a samhlaíonn siad. |
| WuXing (canann tú) | Cúig Ghluaiseacht (Cúig Ghné) | Teoiric dá réir a dhéantar gach rud atá timpeall orainn agus a chomhdhéanann sinn a fhoroinnt ina chúig shraith mhóra idirspleácha ar a dtugtar Gluaiseachtaí. Tá ainmneacha cúig ghné ar na tacair seo: Adhmad, Dóiteáin, Miotal, Uisce agus Domhan. Déanann an teoiric códú ar na cleamhnais idir viscera, spreagthaí comhshaoil, galair, séasúir, mothúcháin, bianna, srl. |
| XiangCheng (tráthnóna tchreng) | Timthriall an Ionsaithe | Paiteolaíocht a eascraíonn as éagothroime i ngnáthchaidreamh rialaithe idir dhá viscera: má bhíonn farasbarr, nó an viscera rialaithe le neamhní, i bhfeidhm ar an viscera rialaithe, féadfaidh an chéad cheann an dara ceann a ionsaí. |
| XiangKe (meán lae) | Timthriall Rialaithe (Forlámhas) | Caidreamh sláintiúil atá i bhfoirm tacaíochta indíreach idir feidhmeanna dhá viscera. Mar shampla, soláthraíonn an Spleen / Pancreas rialú ar na Duáin trína fheidhmeanna díleá, atá riachtanach do na feidhmeanna caomhnaithe a nglacann na Duáin leo. |
| XiangSheng (tráthnóna cheng) | Timthriall giniúna | Caidreamh sláintiúil atá i bhfoirm tacaíochta dírí idir dhá viscera, nuair a sholáthraíonn an chéad cheann (an mháthair) Substaint amháin nó níos mó don dara ceann (an mac). Mar shampla, gineann an t-ae an Croí, toisc go saorann sé an Fhuil agus cuireann sé saorchúrsaíocht Substaintí a scaiptear an Croí sna soithí chun cinn. |
| XiangWu (meán lae nó) | Timthriall na Éirí Amach (Frith-fhorlámhas) | Paiteolaíocht a éiríonn as éagothroime i ngnáthchaidreamh Rialaithe idir dhá Viscera: má bhíonn neamhní i bhfeidhm ar an Viscera rialaithe, nó an Viscera Rialaithe ag Barrachas, féadfaidh an dara ceann éirí amach i gcoinne an té ba cheart dó a rialú de ghnáth. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Qi Dúchasach (Qi Prenatal, Anterior Heaven Qi, Fuinneamh Prenatal, Fuinneamh Dúchasach) | Is cuid de Qi ríthábhachtach an duine aonair é; arna chinneadh óna gcoincheap trí chomhcheangal na gCroílár aithreacha agus máthar. Tosaíonn gníomhaíochtaí feidhmiúla uile an choirp. Tagann sé ó Qi bunaidh na cruinne. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Stéig bheag | Ceann de na sé entrails. Freagrach as solaid agus leachtanna a scaradh ó bhia, as na comhpháirteanna íon a scinceáil agus as díchur comhpháirteanna neamhfhoirfe a ullmhú. |
| XieQi (sié tchi) | Fuinneamh contrártha (Qi contrártha) | Barrachas fachtóra comhshaoil a mhainníonn cumas an orgánaigh oiriúnú; nó fachtóir pataigineach endogenous cosúil le teas inmheánach, éidéime, phlegm, srl. |
| Xin (aige) | croí | Ceann de na sé Orgán. Freagrach as bainistíocht na fola agus na soithigh fola. Is é áit chónaithe an Spioraid, rud a chuireann ar a chumas a fheidhmeanna a chomhlíonadh. Molann sé beocht ar fud an choirp. Meastar gurb é Comhlacht an Impire é. |
| XinBao (sin pao) | Clúdach an Chroí (Máistir an Chroí, Pericardium) | An t-idirghabhálaí idir an Croí, an Spiorad agus an chuid eile den chorp. Glactar leis an bhfeidhm cardashoithíoch agus, níos cruinne, rithim pulsating na feidhme seo. Iompraíonn Fuil ar fud an choirp agus ar an gcaoi sin tá ról aige i bhfeidhmeanna gnéis. |
| Xue (ní) | Fola | Sreabhán coirp a scaiptear i soithigh fola. Is é an fheidhm atá leis an orgánach a chothú agus a humidiú. Ligeann sé freisin don Spiorad fréamh a ghlacadh sa chorp, agus léiriú síceach na n-eintiteas síc-eolaíoch a dhéanamh inláimhsithe. |
| XuZheng (Tá mé cheng) | Siondróm Neamhní (Asthenia, Easnamh) | Laigeacht ghnáthfheidhmeanna Viscera, Substaint nó Meridian; arb iad is sainairíonna lagú ginearálta (leochaileacht i leith athruithe sa timpeallacht, cillí, tuirse, giorra anála), nó neamhdhóthanacht feidhmeanna áirithe (díleá deacair, constipation, scaipeadh fola bocht, libido laghdaithe). |
| Yang (atá) | Yang | Ceann amháin den dá ghné de gach a léirítear, agus an ceann eile Ceann. Is gnách go mbíonn Yang níos dinimiciúla, scartha, gníomhacha agus firinscneacha. Cuireann Ceann agus Yang i gcoinne agus comhlánaíonn siad a chéile i damhsa suthain. |
| Yi (I) | Smaointe | Sraith fórsaí spioradálta agus síceacha a bheochan an duine aonair agus a léirítear mar gheall ar a staid chomhfhiosachta, a chumas gluaiseachta agus smaoineamh, a meon, a mhianta, a mhianta, a bhuanna agus a chumais. Ceann d’uirlisí an Spioraid. |
| Ceann (ceann) | Ceann | Ceann amháin den dá ghné de gach a léirítear, agus an ceann eile Yang. Is gnách go mbíonn an ceann níos cobhsaí, níos struchtúrtha, éighníomhach agus baininscneach. Cuireann Ceann agus Yang i gcoinne agus comhlánaíonn siad a chéile i damhsa suthain. |
| YingQi (á tchi) | Qi Cothaitheach (Qi Cothaitheach, Fuinneamh Cothaitheach, Fuinneamh Cothaitheach) | Comhpháirt den fhuinneamh ríthábhachtach (Qi) a bhfuil sé de fheidhm aige comhpháirteanna uile an orgánaigh a chothú trí thaisteal i bhfoirm Fola sna soithí, agus trí idirghabhálaí na Meridians a dháileadh san orgánach. |
| YuanQi (iuann tchi) | Qi Bunaidh (Fuinneamh Bunaidh) | Foirm phríomha Fuinnimh, a eascraíonn as an teannas tosaigh idir Ceann agus Yang. Tagann sí as MingMen. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Foinse pointe (Point Yuan) | Pointe acupuncture imeallach ceangailte le viscera ar leith. Úsáidtear é chun ranníocaíocht Fuinnimh a sholáthar don Viscera atá i gceist nó dá Meridian. |
| Zang (tsrang) | orgáin | Ceann Viscera nó “iomlán”: Croí, Clúdach an Chroí, na Scamhóg, an Spleen / Pancreas, an Ae agus na Duáin. |
| ZangFu (tsrang craiceáilte) | Viscera | Gach Orgán (Croí, Clúdach an Chroí, na Scamhóg, an Spleen / Pancreas, an t-ae agus na duáin) agus na bputóg (boilg, stéig bheag, stéig mhór, Gallbladder, lamhnán agus téitheoir triple). |
| Zao (zao) | Triomach | Ceann de na cúig Aeráid. Fachtóir pataigineach exogenous atá i láthair go háirithe sa titim, a théann i bhfeidhm ar Essences agus Leachtanna Orgánacha. Fachtóir pataigineach endogenous atá nasctha leis an laghdú ar Ceann sa chorp. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Qi ceart (Fuinneamh Ceart) | Comhpháirt den Fhuinneamh Beatha (Qi) nuair a dhéanann sé iarracht sláine an orgánaigh a chaomhnú i láthair Fuinnimh chlaonta. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Fíor Qi (True Qi, True Energy, True Energy) | Fuinneamh Beatha (Qi) a mheastar ina iomláine, mar chónascadh dá chomhpháirteanna dúchasacha agus faighte. |
| Zhi Zhi (tche) | An mbeidh | Eilimint a ligeann duit do ghníomh a threorú go daingean, diongbháilte, seasmhachta agus misneach. Tá dlúthbhaint aige le mianta, is téarma é Zhi a úsáidtear freisin chun tagairt a dhéanamh do mhothúcháin. Ceann d’uirlisí an Spioraid. |
| ZhuoQi (tchou tchi) | Neamhíonach | Cáilíonn sé an Qi a thagann ó Bhia agus Aer ina staid amh nó garbh, sula ndéanann na Bowels scinceáil air, a bhaineann an Qi “íon” uaidh. Tá iarmhair an tsocraithe cáilithe mar neamhfhoirfe freisin. |
| ZongQi (tsong tchi) | Coimpléasc Qi (Fuinneamh Coimpléascach) | Fuinneamh a fhaightear a bhailítear agus a scaiptear sa thorax trí chomhghníomhaíocht na Scamhóg agus an Chroí. Comhlántach leis an bhFuinneamh bunaidh, déantar é a tháirgeadh ón saol intrauterine, a bhuíochas le tacaíocht na máthar; ansin go neamhspleách trí riospráid agus díleá. |
| Zu (bheadh) | Ón gcos | Tagraíonn sé do na Meridian-Systems maidir leis na géaga íochtaracha. Murab ionann agus Shou (leis an lámh). |