Is leanaí iad leanaí i gcónaí. Fiú má tá siad imithe ar scor le fada.
“Bhuel maaamaaaa,” rollaim mo shúile nuair a fhiafraíonn Mam an bhfuil mé gléasta go te go leor. Tá mo mháthair 70 bliain d’aois. Táim, faoi seach, beagán os cionn 30.
“Bhuel, cad ba mhaith leat, tá tú i gcónaí i mo leanbh,” a deir mo mháthair agus, amhail is dá mba idir amanna, déan cinnte nach ndéanfaidh mé dearmad ar mo lámhainní a ghlacadh.
Sea, níl mamaí faoi aois. Tá sé go deo. Tá aithne mhaith ag Ada Keating air seo. Chas sí 98 i mbliana. Bhí ceathrar clainne ag an mbean. Fuair an cailín ab óige, Janet, bás nuair nach raibh sí ach 13 bliana d’aois. D'fhás an chuid eile de na leanaí suas, d'fhoghlaim, agus chruthaigh siad a dteaghlaigh féin. Ach amháin ceann amháin. D'fhan mac Ada, Tom, ina aonar. Ar feadh a shaoil d'oibrigh sé mar mhaisitheoir, ach níor thosaigh sé riamh ar theaghlach. Mar sin, ní raibh aon duine chun aire a thabhairt dó nuair a bhí sé an-deacair do Tom dul i ngleic le tascanna tí. Cuireadh iallach ar fhear 80 bliain d'aois bogadh go teach altranais.
“Tá cúram de dhíth ar mo mhac. Mar sin caithfidh mé a bheith ann,” chinn Ada. Chinn mé – phacáil mé mo chuid rudaí agus bhog mé go dtí an teach altranais céanna i seomra béal dorais.
Deir fostaithe tí go bhfuil mamaí agus mac díreach doscartha. Imríonn siad cluichí boird, is breá leo breathnú ar chláir teilifíse le chéile.
“Deirim le Tom gach lá: ‘Oíche mhaith’, téim ar dtús chuige gach maidin agus guím maidin mhaith air,” a deir an nuachtán le Ada. … Dála an scéil, d'oibrigh an bhean mar altra cuairte ar feadh a saoil, agus mar sin tá a lán eolais aici faoi chúram a thabhairt do dhaoine scothaosta. – Nuair a théim go dtí an gruagaire, tá sé ag fanacht liom. Agus is cinnte go dtabharfaidh sí barróg dom nuair a fhillfidh mé. “
Tá Tom sásta le gach rud freisin. “Tá an-áthas orm go bhfuil mo mháthair ina cónaí anseo anois. Is breá léi fúm. Uaireanta croitheann sé a mhéar fiú agus deireann sé leis é féin a iompar,” a dhéanann gáire Tom.
“Tá caidreamh chomh suaimhneach ag Ada agus ag Tom. Go ginearálta, is annamh a fheiceann tú máthair agus leanbh sa teach altranais céanna. Dá bhrí sin, déanaimid iarracht gach rud a dhéanamh chun iad a dhéanamh compordach. Agus tá áthas orainn gur maith leo anseo é,” a dúirt bainisteoir an tí ina bhfuil cónaí ar an máthair agus ar an mac.
Dála an scéil, níl an lánúin ina n-aonar ar chor ar bith. Tugann iníonacha Ada cuairt orthu i gcónaí – na deirfiúracha Tom, Barbara agus Margie. Agus mar aon leo tagann garchlann Ada ar cuairt chuig na seandaoine.
“Ní féidir leat stop a bheith i do mham,” a deir Ada.
“Tá siad doscartha,” a deir foireann an tí cúraim.