Scríobh Oscar Wilde: “Tosaíonn leanaí grámhara dá dtuismitheoirí. Ag fás suas, tosaíonn siad ag breithiúnas a thabhairt dóibh. Uaireanta maitheann siad dóibh.” Is é seo a bhfuil Pinocchio Matteo Garrone, oiriúnú dorcha (iomarca) den scéal fairy den ainm céanna, a scaoiltear i scaoileadh leathan ar 12 Márta.
Bíonn am crua ag Carpenter Geppetto: ceardaí oilte, cothromaíocht aige idir bochtaineacht éadóchasach agus bochtaineacht dhosháraithe, ag impí ar a chomharsana ar a laghad roinnt oibre a dhéanamh agus é a bheith oscailte don ocras. Chun seanaois chompordach a chinntiú, déanann Geppetto bábóg adhmaid - ceann nach bhfaca an domhan go fóill. Agus ceol pinocchio. Ní bréagán, mar a bhí beartaithe ar dtús, ach mac.
Is eol go ginearálta an plota breise d’aon duine a léigh an scéal fairy neamhbhásmhar le Carlo Collodi nó a chonaic an cartún Disney (atá, dála an scéil, 80 bliain d’aois i mbliana). Agus é ag brath ar fhoinse liteartha, cruthaíonn an stiúrthóir Matteo Garrone (Gomorrah, Scary Tales) a shaol féin - gan teorainn álainn, ach daoine ag carachtair neamhbhalbh ionraic (is cuma conas a d'fhuaim na focail seo i ré nuair a dhiúltaítear smaointe traidisiúnta faoin áilleacht). Siad, na carachtair, reibiliúnach agus grá, aire a thabhairt dá chéile agus botúin a dhéanamh, a mhúineadh agus bréag, ach níos tábhachtaí fós, feidhmíonn siad mar léiriú soiléir ar an bhfadhb na n-aithreacha agus leanaí, an choimhlint na glúnta.
Tá an ghlúin níos sine - go coinníollach, tuismitheoirí - réidh chun an rud deireanach a thabhairt ar mhaithe lena sliocht: lón, éadaí. Go ginearálta, is gnách go mairfidh siad agus go n-éireoidh siad go héasca le cruatan: mar shampla, socraíonn Geppetto ionadh go tapa agus fiú le compord áirithe i mbroinn ollphéist farraige a shlogtar é. Bíonn faitíos orthu, agus is cosúil nach bhfuil sé fiúntach rud éigin a athrú (anois tugaimid neamhchúnamh foghlamtha air), agus éilíonn siad géilleadh agus meas óna sliocht: “Is ar éigean a bhí am agam tú a thabhairt isteach sa domhan, agus níl meas agat ar do dhaid a thuilleadh! Tús dona é seo, a mhic! An-dona!"
Níl gach comhairle gan athbhrí dona, ach chomh fada agus a chloistear ó bhéal na “seandaoine” iad, ní dócha go mbainfidh siad úsáid as.
Ní chuireann achomhairc den sórt sin chun coinsiasa ach an dara ceann: déanann siad a ndícheall chun saoirse agus níl sé ar intinn acu ach a bhfuil uathu a dhéanamh, ag líonadh líon tubaisteach cóin ar an mbealach chuig an tsaoirse seo. Nochtann gach ceann de na céimeanna meargánta na tromluí is measa a bhíonn ag aon tuismitheoir: go n-imeodh leanbh míréasúnta gullible nó, níos measa fós, go n-imeoidh sé le strainséirí. Go dtí an sorcas, go dtí Tír draíochta na mBréagán, go dtí Réimse na nIontas. Cad a bheidh ag fanacht leo seo chugainn - is féidir le gach duine tuairimíocht a dhéanamh, ag géilleadh do chumhacht a gcuid fantasies agus imní féin.
Déanann tuismitheoirí iarracht rabhadh a thabhairt do leanaí, sopanna a scaipeadh, comhairle a thabhairt. Agus, admhaítear, níl gach comhairle dona gan aon éideimhne, ach chomh fada agus a chloistear iad ó bhéal na “seandaoine” – mar shampla, cruicéad a bhfuil breis is céad bliain caite aige sa seomra céanna – ní dócha go mbeidh siad. d'aon úsáid.
Ach sa deireadh is cuma. Agus é ag cur dóchais as cuimse ar an leanbh, ag déanamh a bhotúin féin do thuismitheoirí, éiríonn leis an sean siúinéir Geppetto fós mac a thógáil atá in ann agus réidh aire a thabhairt dó ina sheanaois. Agus fás fear dó i ngach ciall den fhocal.