Ligeann uchtáil idirnáisiúnta sa Fhrainc do chúpla céad uchtaitheoir gach bliain a mian tuismíochta a dheonú sa deireadh. Éilíonn an eachtra daonna seo, áfach, ar iarrthóirí go leor céimeanna a ghlacadh sula sroichfidh siad an toradh inmhianaithe, cibé álainn a d’fhéadfadh a bheith ann. Fill ar ais ar phríomhchéimeanna an uchtála thar lear.

Cosúil le huchtáil linbh sa Fhrainc, is minic a chuireann uchtáil idirnáisiúnta tástáil ar chúrsa constaicí riaracháin dáiríre. Cé go mbíonn sé níos giorra i gcoitinne ná sa Fhrainc (4 bliana in ionad 5 ar an meán), bíonn an dara ceann casta uaireanta.

Go deimhin, ó thaobh praiticiúil amháin, tugann uchtáil idirnáisiúnta aghaidh ar uchtaitheoirí le nósanna imeachta (agus costais bhreise): taisteal chun na tíre uchtaithe, aistriúchán oifigiúil doiciméad, cúnamh dlíthiúil ó dhlíodóir, srl.

Tá an comhthéacs dlíthiúil ina dtarlaíonn sé casta freisin maidir le glacadh idir tíortha. Dá bhrí sin, ní amháin go gcaithfidh uchtaitheoirí na Fraince a chinntiú go gcomhlíonann a nósanna imeachta dlí na Fraince, ach freisin leis an reachtaíocht áitiúil atá i bhfeidhm i dtír na huchtála agus leis an gCoinbhinsiún maidir le leanaí a chosaint agus comhar i gcúrsaí a bhaineann le huchtáil idir tíortha sa Háig, más rud é is sínitheoir an Stát uchtála.

Bíonn an próiseas uchtála idirnáisiúnta sa Fhrainc ar siúl i 5 phríomhchéim i gcónaí:

Creidiúnú a fháil

 Cibé ar shocraigh na tuismitheoirí uchtála ionchasacha iarracht a dhéanamh sa Fhrainc nó thar lear, fanann an nós imeachta tosaigh mar an gcéanna. Is sine qua non é cead a fháil chun leanúint leis an nós imeachta. Mar sin féin, féadann an dara ceann athrú go mór má tá na huchtaitheoirí:

• Fraincis agus ina gcónaí sa Fhrainc,
• Fraincis agus ag maireachtáil thar lear,
• eachtrannaigh a bhfuil cónaí orthu sa Fhrainc.

 Dá bhrí sin, b’fhéidir go mbeadh sé go maith faisnéis a fháil ón gCúnamh Sóisialta Leanaí (ASE) i do roinn.

Comhdhéanamh an chomhaid sa Fhrainc

Tá an chéim seo bunaithe ar réamhchinneadh bunúsach: rogha na tíre uchtála. Déanta na fírinne, ag brath ar an tír a roghnaíodh, ní amháin nach bhfuil na nósanna imeachta áitiúla comhionann, ach ní hionann na comhlachtaí atá údaraithe chun iarratais uchtála a phróiseáil.

 Mar sin, tá dhá chás ann:

• Si síníonn an tír uchtaithe Coinbhinsiún na Háige (CHL 1993), beidh ar uchtaitheoirí oibreoir ceadaithe Francach a úsáid:

  - cumann dlí príobháideach atá aitheanta ag an Stát i gcúrsaí uchtála nó OAA (Comhlacht atá Údaraithe le haghaidh Uchtála),

  - Gníomhaireacht Uchtála na Fraince.

• Mura bhfuil an tír uchtaithe ina sínitheoir ar CHL 1993, is féidir le huchtaitheoirí rogha a dhéanamh ceann amháin den dá chineál struchtúir seo a úsáid nó próiseas uchtála aonair a dhéanamh nach bhfuil gan rioscaí (éilliú, calaois dhoiciméadach, easpa ráthaíochtaí maidir le hinghlacthacht leanaí, nósanna imeachta uchtála fionraí ag an stát ceannasach.)

Clárú leis an Misean Uchtála Idirnáisiúnta:

Is é an Misean Uchtála Idirnáisiúnta (MAI) údarás lárnach na Fraince i dtéarmaí uchtála thar lear. Mar sin ní mór aon phróiseas uchtála idirnáisiúnta a chur in iúl dó, tríd an gcomhlacht uchtála nó trí na huchtaitheoirí féin má tá próiseas aonair déanta acu. Ansin caithfidh siad ní amháin na doiciméid go léir a bhaineann leis an gceadú a chur in iúl ach an fhoirm faisnéise MIA a chomhlánú (nasc inrochtana thíos).

An nós imeachta thar lear

 Féadfaidh na nósanna imeachta sa tír uchtaithe a bheith éagsúil ó thaobh ama agus foirmiúlachtaí ag brath ar an reachtaíocht áitiúil, ach bíonn na príomhchéimeanna céanna iontu i gcónaí:

• Dealramh nó meaitseáil ligeann duit an teaghlach uchtála agus an leanbh atá le huchtáil a nascadh. Mar sin féin, ní ráthaíocht uchtála é.
• eisiúint údaraithe chun leanúint leis an nós imeachta uchtála,
• an breithiúnas uchtála, dlíthiúil nó riaracháin, ag deimhniú an uchtála simplí nó iomlán,
• an deimhniú comhréireachta a eisiúint ag ligean do cheartas na Fraince an breithiúnas eachtrach a aithint,
• pas an linbh a eisiúint ina thír thionscnaimh.

Má dhéantar an nós imeachta uchtála i gceann de na tíortha sínithe i gCoinbhinsiún na Háige 1993, déanann an comhlacht ceadaithe maoirseacht ar na céimeanna seo. Ar an láimh eile, tá níos mó riosca ag baint le cur chuige aonair i dtír uchtaithe neamhshínithe toisc nach bhfuil na ráthóirí nós imeachta seo ann!

An filleadh ar an bhFrainc

 Nuair a eisítear pas an linbh, leanann an próiseas riaracháin um uchtáil idirnáisiúnta, i dtír an uchtála, ansin sa Fhrainc. Ansin caithfidh uchtaitheoirí:

• iarratas a dhéanamh ar víosa: ní foláir iarratas ar víosa uchtála fadchónaithe le húdaráis chonsalachta na tíre uchtála a thabhairt ar ais roimh an bhFrainc do leanbh a uchtaíodh thar lear. Feidhmeoidh sé freisin mar chead cónaithe don chéad 12 mhí ó láithreacht an linbh sa Fhrainc.
• faigh aitheantas don bhreithiúnas: braitheann na céimeanna a ghlactar chun go n-aithneofar an breithiúnas uchtála thar lear sa Fhrainc ar an gcineál agus ar an tír uchtála.

  - I gcás go nglacfar go hiomlán é, caithfear iarratas ar thrascríobh an bhreithiúnais a sheoladh chuig Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Má d’eisigh cúirt inniúil (nó riarachán) an breithiúnas i stát sínithe de CHL 1993, tá an trascríobh uathoibríoch. Mura sínitheoir tír thionscnaimh an linbh, déantar an breithiúnas a sheiceáil roimh aon trascríbhinn nach bhfuil uathoibríoch, áfach.

  - I gcás uchtála simplí; ní mór do na tuismitheoirí forfheidhmiú an bhreithiúnais a iarraidh ón TGI ar a bhfuil a sainchónaí ag brath. Déantar an nós imeachta seo i gcónaí le cabhair ó dhlíodóir, agus é mar aidhm ag an nós imeachta seo cinneadh oifigiúil a eisítear thar lear a chur i bhfeidhm sa Fhrainc. Ansin, is féidir iarratas ar uchtáil shimplí a dhéanamh chuig an TGI agus is nuair a ghlactar leis an iarraidh seo is féidir leis na huchtaitheoirí tiontú ar bhreithiúnas uchtála simplí a ghlacadh ina huchtáil iomlán.

Nóta: i bhfianaise chastacht, scóip agus mhoill na nósanna imeachta seo (uaireanta thar bhliain le haghaidh exequatur), féadfaidh an reachtaire inniúil cinneadh a dhéanamh doiciméad cúrsaíochta a dheonú don mhion-eachtrannach (DCEM) a ligfidh dó fanacht sa Fhrainc ar feadh ré an nós imeachta.

Nuair a bheidh an breithiúnas aitheanta, is féidir leis na tuismitheoirí na foirmiúlachtaí riachtanacha a dhéanamh chun ligean don leanbh uchtaithe náisiúntacht na Fraince a fháil agus leas a bhaint as sochair shóisialta.

Taobh amuigh den nós imeachta riaracháin féin, teastaíonn ullmhúchán áirithe (síceolaíoch, praiticiúil, srl.) Chun leanbh a uchtáil thar lear. An cuspóir: timpeallacht a chur ar fáil dó atá oiriúnaithe dá riachtanais agus a bheith cinnte go bhfuil an leanbh agus na huchtaitheoirí réidh le teaghlach a bhunú le chéile.

An chéad chéim riachtanach: an tionscadal uchtála.

Má thugtar ar thuismitheoirí na todhchaí smaoineamh air le linn a n-iarratais ar fhormheas, caithfear an tionscadal seo a aibiú ón mian le huchtáil agus le linn an nós imeachta. A leas: ligean d’uchtaitheoirí a n-ionchais, a n-inniúlachtaí, a dteorainneacha, srl. A fhoirmiú go foirmiúil.

Chomh tábhachtach céanna: ullmhú an linbh dá theaghlach nua.

Taobh amuigh de na deacrachtaí an-nithiúla is féidir a shamhlú go héasca don leanbh nuair a shroicheann sé tír nua (ag foghlaim teanga iasachta, turraing chultúir, srl.), Ní amháin go gcaithfidh sé a bheith in ann a bheith ar a shuaimhneas lena stair féin (sula dtéann sé an uchtáil), ach beidh sé le gabháil leis freisin chun stair nua teaghlaigh a chruthú (an ceann a thógfaidh sé leis na huchtaitheoirí). A luaithe a dhéantar an cluiche, tá sé riachtanach dá bhrí sin d’uchtaitheoirí a gcuid tréimhsí a mhéadú, nó teagmháil a dhéanamh leis an leanbh ar a laghad, más féidir, agus naisc agus droichid a chruthú idir na céimeanna éagsúla seo den saol. Dá bhrí sin tá sé chomh tábhachtach céanna leabhar beatha a tháirgeadh a ligfidh don pháiste a bhunús a thuiscint, físeáin, físeáin, grianghraif, ceol a iolrú agus ullmhú na dtuismitheoirí féin lena uchtáil.

Monatóireacht ar shláinte leanaí

Tá obair leantach an linbh sa phróiseas uchtála mar chuid de na hullmhúcháin riachtanacha le haghaidh uchtála rathúil. Chuige seo, tá roinnt uirlisí ag uchtaitheoirí:

• comhad an linbh : éigeantach de réir ailt 16-1 agus 30-1 de Choinbhinsiún na Háige, tá faisnéis ann maidir lena chéannacht, a inghlacthacht, a chúlra sóisialta, a fhorbairt phearsanta agus theaghlaigh, a shaol míochaine agus stair a theaghlaigh bhitheolaíoch, go háirithe.
• an seiceáil leighis Tá sé mar aidhm ag an teaghlach fáilte a chur roimh an leanbh sna dálaí is fearr, agus a shainiúlachtaí á gcur san áireamh. Ní amháin staid sláinte an linbh ar chóir dul i gcion air, ach freisin a oidhreacht agus a dhálaí maireachtála réamhriachtanais, atá an-éagsúil ó thír go tír. Arna sholáthar ag dochtúir áitiúil, caithfidh na tuismitheoirí é a “mhaoirsiú” (féach comhairle an AFA ar na ceisteanna atá le cur faoi shláinte leanaí ina dtír féin).

Nóta: tugann eagraíochtaí oifigiúla comhairle láidir d’uchtaitheoirí fáil amach faoi na príomhrioscaí paiteolaíocha do leanaí de réir a dtionscnaimh agus iad siúd a bhfuil siad réidh (nó nach bhfuil) le glacadh agus iad ag moladh meaitseáil (míchumais, víris, srl.)

Uaireanta bíonn tuiscint ag iarrthóirí uchtála, i bhfianaise na nósanna imeachta uchtála sa Fhrainc i mbardaí an Stáit, go bhféadfadh uchtáil idirnáisiúnta a bheith, mar gheall ar easpa réiteach éasca, mar bhealach chun uchtáil a dhéanamh ar aon dul lena “idéal uchtála” ”(Páiste an-óg, meascán cultúrtha, srl.). Déanta na fírinne, déanann comhlachtaí oifigiúla réaltacht reatha an uchtála thar lear a thabhairt abhaile do uchtaitheoirí:

• Tá an próiseas fada: fiú má tá sé rud beag níos giorra ná i gcás uchtála sa Fhrainc, fanann an tréimhse sula ndéantar uchtáil idirnáisiúnta 4 bliana ar an meán, agus beidh éagsúlachtaí féideartha ag brath ar thír an uchtála.
• tá uchtáil idirnáisiúnta laghdaithe go géar ó thús na 2000idí. Mar sin in 2016, níor eisíodh ach 956 víosa le haghaidh “uchtáil idirnáisiúnta” do leanaí. In ainneoin méadú beag i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin mar gheall ar fhionraí uchtálacha idirnáisiúnta a ardú sa DRC, tá an fíor-éabhlóid laghdaithe 11%.
• Mar a tharla sa Fhrainc, tá leanaí ar féidir leo leas a bhaint as uchtáil thar lear ag éirí níos mó ó siblíní, níos sine nó deacrachtaí a bheith acu (míchumais, srl.). Mar sin féin, bhí níos mó ná duine amháin as gach 2 uchtáil idirnáisiúnta in 2016 (53%) de leanbh idir 0 agus 3 bliana d’aois.