A bheith ina máthair sa Ghearmáin: fianaise Feli

Ó bhreith m’iníon, thuig mé go bhfuil an chaoi a bhreathnaítear ar mháithreacha óga an-difriúil idir an Ghearmáin agus an Fhrainc. “Ó go raibh míle maith agat! Dúirt mé, ionadh, le seanmháthair mo fhir chéile sa bharda máithreachais. Bhí mo bhronntanas breithe díreach dífhillte agam agus fuair mé amach le hiontas sraith iontach de lingerie. Thug an mhaimeo faoi deara dom ag an nóiméad sin: “Níor cheart duit dearmad a dhéanamh ar do lánúin…”

Is é an rud is lú is féidir a rá ná go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuil an tionscnamh seo i bhfad i gcéin sa Ghearmáin, áit a n-éiríonn mná óga a rugadh le déanaí níos mó máithreacha ná mná. Tá sé nádúrtha fiú stop a chur ar feadh dhá bhliain chun leanaí a thógáil. Mura ndéanaimid, déantar catalógú tapa orainn mar mháthair neamhfhiúntach. Coinníonn mo mháthair, an chéad cheann, ag insint dom go dtugaimid breith do leanaí chun iad a fheiceáil ag fás. Níor oibrigh sí riamh. Ach ba chóir go mbeadh a fhios agat go spreagann córas na Gearmáine mná chun fanacht sa bhaile a bhuíochas, go háirithe, do chabhair rialtais. Ina theannta sin, níl an-choitianta ag fágáil do leanbh i nanny nó sa phlandlann. Toisc nach dtéann na huaireanta cúraim níos faide ná 13 pm, ní féidir le máithreacha a fhilleann ar an obair oibriú ach go páirtaimseartha. Níl rochtain ag kindergarten (plandlanna), in aon chás, ach ó 3 bliana d'aois.

"Tabhair paraicéiteamól dó!" » Tá sé de chiall agam an abairt seo a chloisteáil arís agus arís eile anseo chomh luath agus a sniffles mo pháistí nó go bhfaigheann siad fiabhras beag. Cuireann sé seo iontas mór orm mar tá an cur chuige i leith na míochaine sa Ghearmáin an-nádúrtha. Gcéad dul síos, táimid ag fanacht. Cosnaíonn an corp é féin agus ligimid é. Is é an cógas an rogha dheireanach. Tá an treocht homemade, tréigean táirgí tionsclaithe níos coitianta: gan aon prócaí beaga, purees orgánacha, diapers in-nite ... Ar an mbealach céanna, tá mná ag casadh ar shiúl ón eipideirm chun taithí iomlán a fháil ar a luí seoil. Tá beathú cíche riachtanach freisin. Deirtear linn go bhfuil sé deacair, ach go gcaithfimid crochadh ar gach costas. Inniu, ó mo dhearcadh expat, deirim liom féin go bhfuil na Gearmánaigh faoi bhrú dochreidte. Bhí mé in ann gan mothú ciontach, chinn mé stop a chur le beathú cíche tar éis dhá mhí mar gheall ar mo bhrollach a ghortú, ní raibh sé ag dul go maith agus ní raibh sé ina phléisiúr do mo pháistí nó domsa a thuilleadh.

Sa Ghearmáin, níl ithe ag imirt. Tá sé tábhachtach dúinn a bheith ag an mbord, suí síos go maith. Níl aon leanbh ag fiddling le bréagán agus muid ag cur an spúnóg ina bhéal gan a bhaint amach. Mar sin féin, tá an tír ag smaoineamh ar limistéir thiomnaithe a bhunú do leanaí i mbialanna ionas gur féidir leo dul agus spraoi a bheith acu. Ach ní ag an mbord! Tosaíonn éagsúlú bia sa 7ú mí le gránaigh. Sa tráthnóna go háirithe, tugann muid leite arbhair measctha le bainne bó agus uisce, ar fad gan siúcra. Nuair a chasann an leanbh soladach, stopaimid an buidéal. Go tobann, ní bhíonn bainne 2ú nó 3ú aois ann.

Uaireanta sa Fhrainc feicim tuismitheoirí ag scolding a gcuid leanaí ar an tsráid, sa pháirc, rud nach mbeadh le feiceáil sa Ghearmáin. Tugaimid iomardú do na páistí beaga nuair a thagann siad abhaile, ní go poiblí riamh. Ba ghnách linn ár lámha a chasadh nó a slap tamall ó shin, ach ní a thuilleadh. Inniu, is é an pionós an toirmeasc ar an teilifís, nó deirtear leo dul chuig a seomra!

Mar gheall ar mo chónaí sa Fhrainc feicim rudaí ar bhealach difriúil, gan a rá liom gur fearr bealach amháin ná bealach eile. Mar shampla, roghnaigh mé filleadh ar an obair nuair a bhí mo pháistí 6 mhí d'aois. Déanta na fírinne, braithim go bhfuil an dá fhís iomarcach uaireanta: smaoiníonn mo chairde Francacha ar a gcuid gníomhaíochta agus “saoirse” a atosú chomh tapa agus is féidir, nuair a dhéantar dearmad ró-dhearmadta orthu siúd sa Ghearmáin.