“Clúdaigh sí go maith, cuir hata agus lámhainní uirthi!” D’ordaigh mo mháthair dom nuair a d’fhág mé an t-ospidéal máithreachais i Nairobi. Is dócha go bhfuil sé deacair a chreidiúint, ach tá eagla ar na Kenyans… an slaghdán. Tá cónaí orainn i dtír trópaiceach, ar ndóigh, ach tá teocht faoi bhun 15 ° C ag reo dúinn. Tarlaíonn sé seo i mí an Mheithimh, Iúil agus Lúnasa, na míonna nuair a bhíonn na Kenyans beaga gléasta i sraitheanna d’éadaí, hataí san áireamh, óna mbreith. Nuair a chloiseann m ’uncailí agus aintíní duine de mo pháistí ag caoineadh, bíonn imní orthu:“ Caithfidh sé a bheith fuar! “.
Chun é seo a thuiscint, caithfidh fios a bheith agat nach ndéantar ár dtithe a théamh, mar sin sa “gheimhreadh” is féidir go mbeadh sé an-fhionnuar istigh. Tá ár dtír suite i bhfad ón meánchiorcal.
Éiríonn an ghrian i gcaitheamh na bliana timpeall 6 rn agus bíonn sí ag luí timpeall 18:30 in Is minic a dhúisíonn leanaí ag 5 nó 6 am, nuair a thosaíonn an saol do gach duine.
Ciallaíonn Zena “álainn” i Svahaílis, agus ciallaíonn Vusei “athnuachan”. Sa Chéinia, go leor de
tá trí ainm againn: ainm baiste (i mBéarla), ainm treibhe agus ainm teaghlaigh. Cé go n-ainmneoidh go leor treibheanna na páistí de réir an tséasúir (báisteach, grian, srl.), Ainmníonn an Kikuyu, arb é an treibh lena mbaineann mé, a gcuid leanaí i ndiaidh dlúthbhaill teaghlaigh. Sa Chéinia, is coitianta freisin ainmneacha daoine cáiliúla a thabhairt dóibh. In 2015, thug iar-uachtarán Mheiriceá cuairt ar an gCéinia (é féin de bhunadh na Céinia), agus ó shin i leith, tá Obamas, Michelle agus fiú… AirForceOne (ainm an eitleáin ina dtaistealaíonn uachtaráin Mheiriceá)! Faoi dheireadh, is minic nach ndéantar dearmad ar ainm an athar agus ní úsáidtear é ach le haghaidh cáipéisí oifigiúla.
Tá nós an-ghreannmhar againn freisin máithreacha a ghlaoch. Is é “Mamaí Zena” an leasainm a thug cairde Céinia m’iníon orm. Dúinn, is comhartha urraim é. Braithim go bhfuil sé níos éasca do moms a bhfuil aithne acu go minic ar chéad ainmneacha cairde a leanaí, ach ní ar ainmneacha a dtuismitheoirí.
Le linn, is cúis áthais don teaghlach ar fad breith linbh. D’fhan mé gar
de mo chuid ar feadh ceithre mhí. Bhí mo mháthair an-fhlaithiúil agus chabhraigh sí liom go lánaimseartha. Chaith sí a cuid ama ar fad sa chistin ag ullmhú miasa blasta chun fáilte a chur roimh aíonna. Tháinig teaghlaigh, i gcéin agus i gcéin, cairde agus comhghleacaithe as gach cearn den tír, airm luchtaithe le bronntanais do m’iníon. Ba ghnách le mamaí ár mbéilí traidisiúnta a chócaráil dom, ina bhfuil na cothaithigh go léir a theastaíonn ó mháthair óg. Mar shampla, “uji”, leite muiléad le bainne agus siúcra, a ithetar an lá ar fad, nó “njahi”, stobhach oxtail agus bean dubh. I gcoinne constipation, atá coitianta tar éis roinn cesaraigh, d’ól mé caoineoga torthaí agus glasraí measctha trí huaire sa lá: kiwi, cairéad, úll glas, soilire, srl.
Leigheasanna agus traidisiúin
“Tá máithreacha na Céinia an-seiftiúil. Mar shampla, iompraíonn siad go léir a gcuid leanaí ar a ndroim i kanga, an fhabraic thraidisiúnta, maisithe le seanfhocail i Svahaílis. A bhuíochas leis seo, is féidir leo a bheith “multitasking”: a leanbh a chur a chodladh agus bia a ullmhú ag an am céanna. “
“Sa Chéinia, níl a fhios againnt ní colic. Nuair a bhíonn an leanbh ag caoineadh, is féidir go mbeadh trí chúis leis: tá sé fuar, ocras nó codlatach. Clúdaímid é, beathú cíche nó tógann muid é sna hairm chun é a charraig ar feadh uaireanta. “
Is é ár n-obsession bia. De réir mo theaghlaigh, ba chóir leanaí a bheathú
an lá ar fad. Tá moms ag beathú cíche agus faoi bhrú mór. Beimid ag beathú cíche i ngach áit, thairis sin, nuair a bhíonn ár leanbh ag gol, is féidir fiú strainséir teacht chugainn ag rá: “Mamaí, tabhair an nyonyo don cheann beag bocht seo, tá ocras air!” Tá traidisiún againn freisin
chun an bia a réamh-chew. Go tobann, ó 6 mhí, tugtar beagnach gach bia ar an mbord dóibh. Ní úsáidimid scian nó forc ach oiread, bainimid úsáid as ár lámha agus ár leanaí freisin.
Is iad na páirceanna nádúrtha an rud a bhfuil meas mór agam ar mháithreacha sa Chéinia. Is breá le leanaí safaris agus tá aithne mhaith ag daoine faoin tuath ar ainmhithe: sioráif, riníteas, séabras, gazelles, leoin, liopard… A leanbh, múintear dóibh cheana féin conas iad féin a iompar agus mínítear dóibh na contúirtí. Maidir leo, is madraí, sionnaigh nó ioraí iad ainmhithe “coimhthíocha”! "