Sna scannáin, is minic a imríonn sé geniuses, ach iarrann a choinneáil i gcuimhne nach bhfuil sé féin aon superpowers. Measann sé gur gnáthdhuine go hiomlán é féin, ach níl sé éasca aontú leis seo. Agus fiú níos mó - go bhfuil sé dodhéanta aontú leis seo.
Tá sé chomh geal, chomh lúcháireach anseo - i mbialann Giúdach nach bhfuil i bhfad ó Hampstead Heath i Hampstead cónaitheach, beagán Filistíneach, bourgeois-rathúil i dtuaisceart Londain. Ballaí gorma, chandelier óraithe, cathaoireacha upholstered i gorm geal le bláthanna agus brainsí ... Agus beagnach aon duine ag an uair an chloig idir lón agus an rud ar a dtugtar na Breataine dinnéar.
Sea, ní thugann an triúr custaiméirí ná na freastalaithe atá beagán codlatach, contrártha le mo ionchais, aird ar bith dúinn. Ach, mar a tharlaíonn sé, níl siad indifferent ar chor ar bith mar go bhfuil mo idirghabhálaí i bríste liath, sweatshirt liath, le scairf liath timpeall a mhuineál, ceangailte le noose ascetic, ag iarraidh a bheith dofheicthe. Ach toisc go bhfuil sé ina «lá rialta» anseo.
Dealraíonn sé go ndéanann Benedict Cumberbatch coinní sa bhialann seo i gcónaí, toisc go gcónaíonn sé deich nóiméad ar shiúl, “agus ní féidir cuireadh a thabhairt abhaile - tá screams, screams, cluichí, deora, áitithe ag leanaí chun beagán níos mó a ithe. de seo, gan an iomarca de sin a ithe … nó vice versa — ní hamháin uair an chloig ciúin, ach uair an chloig marbh. Agus is féidir leat teacht anseo i slipéir beagnach agus díreach tar éis an chomhrá filleadh ar ár bpobal níos sine agus níos óige, áit nach bhfuil sé soiléir cé atá ag cur oideachais ...
Is aisteach an rud é dom an frása deireanach seo a chloisteáil uaidh — go minic ní hamháin na bialanna a bhíonn ar oscailt i rith an lae, ach freisin cairpéid dhearga, preasagallamh, imeachtaí oifigiúla agus carthanúla, áit a léiríonn sé go hiondúil gur sár-chumarsáid é féin. agus máistir cainte beag. Agus ó fhear a d'admhaigh sin uair amháin ... Bhuel, sea, cuirfidh mé ceist air láithreach faoi seo.
Síceolaíochtaí: Ben, tá brón orm, ach is aisteach an rud é an fonn dul abhaile a chloisteáil ó fhear a dúirt uair amháin gurbh é an príomheagla a bhí air ina óige ná gnáthshaol neamhshuntasach a chaitheamh. Agus tá tú anseo - teaghlach, leanaí, teach i Hampstead ... an chuid is mó cloudless gnáth. Ach cad faoin ngairm, gairm bheatha, clú — an bhfuil na coincheapa seo díluacháilte i do shúile?
Benedict Cumberbatch: Níl a fhios agam an bhfuil tú ag triall orm … ach freagraim dáiríre. Anois agus mé go maith isteach i mo dhaichidí, tá rud éigin simplí go leor tuigthe agam. Is é an saol an bealach. Is é sin, ní próiseas atá ag tarlú dúinn. Is é seo ár gcosán, an rogha bealaigh. Níl an ceann scríbe - an ceann eile seachas an uaigh - an-soiléir. Ach tá gach stad eile, mar a déarfá, stop, níos mó nó níos lú soiléir. Uaireanta ní dúinn féin. Ach san atmaisféar is féidir leat an ghaoth a mhothú as sin cheana féin ...
Tá a fhios agat, ar ndóigh, gur aisteoirí iad mo thuismitheoirí. Agus go hiomlán feasach ar cé chomh éagobhsaí atá an saol aisteoireachta, uaireanta uiríslithe, ag brath i gcónaí, d'fhan siad, agus an-dáiríre, go bhfaighim an t-oideachas is fearr is féidir. Agus shlóg siad a n-acmhainní airgeadais go léir chun mé a chur chuig príomhscoil na mbuachaillí ar domhan, Scoil Harrow.
Bhí súil acu leis na hionchais a thugann Harrow dom, go bhféadfainn a bheith i mo dhochtúir, i mo réaltfhisiceoir, i ndlíodóir, tar éis an tsaoil. Agus gheobhaidh mé todhchaí cobhsaí gan scamall. Ach roimh an scoil agus ar laethanta saoire, is minic a tháinig mé chuig an amharclann, chuig léirithe mo mháthar nó m’athar. Agus mar sin is cuimhin liom…
Táim 11 bliain d’aois, seasaim ar chúl an stáitse agus breathnaím ar na haisteoirí, ar an dorchadas, atá in áit an halla éisteachta. Agus is dóigh liom as an dorchadas nuair a thagann an lucht féachana , teas amach. Bhuel, is dóigh liom go litriúil é!
Tagann Mam ar ais as an stáitse, feiceann sí mé agus, is dócha, slonn speisialta ar m’aghaidh agus deir sí go ciúin: “Ó ní hea, ceann eile…” Thuig sí go raibh mé imithe. Agus mar sin, nuair a d’fhógair mé, tar éis Harrow, go raibh mé fós ag iarraidh a bheith i m’aisteoir, rud a chiallaigh go praiticiúil “go hifreann le do chuid iarrachtaí agus d’oideachas,” ní raibh mo thuismitheoirí ach ag slad go trom…
Is é sin, rinne mé an todhchaí aisteoireachta seo a ríomhchlárú ionam féin - ansin, taobh thiar de na cásanna ag léiriú mo mháthar. Agus mo chéad ... «stad» a bhí le bheith ar an stáitse, b'fhéidir, má bhí mé ádh, an scáileán. Ní ar an bpointe boise, ach d'oibrigh sé. Agus tar éis na róil seo go léir, an rath draíochta agus go hiomlán gan choinne a bhí ag Sherlock dom, bhraith mé go raibh mé ar iarraidh ...
Agus tá sé thar a bheith riachtanach - smacht istigh, comhchruinniú machnaimh, fís fíor, soiléir ar rudaí. Fréamhaithe i ndáiríre. Glacadh léi socair. Agus tá sé seo níos luachmhaire ná rath gairmiúil, geallaim duit. Bhí sé níos tábhachtaí ná gairm bheatha an gnáthshaol a chaitheamh.
Ach labhair tú faoin mhian le saol neamhghnách a chaitheamh tar éis taithí speisialta, eachtra san Afraic Theas ...
… Sea, i eiseachas thabharfaí teorannach air. Bhí mé ag dul go dtí an lámhach le beirt chairde, bhí bonn cothrom sa charr. Thiomáin seisear fear le gunnaí meaisín suas chugainn, bhrúigh mé féin agus mo chairde isteach sa charr, thiomáin isteach san fhoraois mé, chuir ar mo ghlúine mé - agus dúirt muid slán leis an saol cheana féin, agus iad féin, tar éis ár gcártaí creidmheasa agus ár n-airgead tirim a bhaint. , díreach imithe ...
Is ansin a chinn mé go bhfaighidh tú bás i d'aonar, díreach mar a rugadh thú, níl aon duine le brath air agus ní mór duit maireachtáil go dtí an iomláine, sea ... mo bhaile dúchais, limistéar ciúin, leanaí le fuinneog mhór agus athraíonn tú diaper. Is é seo an saol i bhfeidhm iomlán, arna thomhas ag an tomhas is mó.
Mar sin, déarfaimis, níor bhain an coraintín covid seo cothromaíocht dom, ach rinne go leor gearán. An teaghlach ar fad — mise, mo pháistí, mo thuismitheoirí agus mo bhean chéile — bhíomar i bhfostú sa Nua-Shéalainn, áit a raibh mé ag scannánaíocht ag an am. Chaith muid dhá mhí ann agus níor thugamar faoi deara an coraintín. D'fhoghlaim mé an bainseó a imirt agus arán a bhácáil. Phioc muid beacáin sna sléibhte agus léigh muid os ard do na páistí. Déarfainn go raibh sé sách hectic fiú. Agus tá a fhios agat, tá an chuma air gur cineál machnaimh é - nuair a bhíonn tú, mar a bhí, lasmuigh de do ghnáth-smaointe, áit a bhfuil sé níos glaine agus níos ciúine.
Tá an focal «socair» ráite agat faoi dhó le cúig nóiméad anuas…
Sea, b’fhéidir gur labhair sé. I ndáiríre ní raibh sé seo - síocháin inmheánach. Thug comhghleacaí an-aosta dom an chomhairle is fearr a fuair mé riamh i mo shaol 20 bliain ó shin. Bhí mé sa scoil drámaíochta ag an am. Tar éis roinnt cleachtaidh ghinearálta, dúirt sé, “A Ben, ná bí buartha. Bíodh eagla ort, beware, beware. Ach ná bí buartha. Ná lig don sceitimíní tú a chur síos.”
Agus bhí an-imní orm: ar shocraigh mé a bheith i m'aisteoir díreach mar gur shamhlaigh mé an gnó seo níos mó nó níos lú? Tar éis an tsaoil, bhí mé chun dul go Harrow le bheith i mo dhlíodóir, ach ag am éigin thuig mé go soiléir nach raibh mé cliste go leor chuige seo. Ansin ba léir go raibh an ceart agam — tá aithne agam ar dhlíodóirí, tá cuid acu ina gcomhscoláirí, tá siad thar a bheith cliste, agus nílim chomh cliste sin…
Ach ansin ní raibh mé ceart go leor ar chor ar bith. Agus ní raibh sé cinnte faoi rud ar bith - ann féin, ná sa mhéid is go raibh an rud ceart déanta aige ... Ba mhór an chabhair an chomhairle sin. Ach tríd is tríd, stop mé buartha ach amháin nuair a tháinig Sophie agus mé le chéile agus a rugadh Keith (Christopher an mac is sine den aisteoir, a rugadh i 2015. - Thart. ed.).
An bhfuil tú ar cheann díobh siúd a chreideann go bhfuil athrú iomlán tagtha ar bhreith leanaí?
Tá agus níl. Tá mé fós mar an gcéanna. Ach chuimhnigh mé orm féin agus mé i mo pháiste — rud iontach nua a mhothaigh mé ar neamhspleáchas nuair a thug mo dheirfiúr agus mo thuismitheoirí an chéad rothar do dhaoine fásta dom! Sílim go bhfuil sé tábhachtach cuimhneamh gurb é an buachaill a bhain taitneamh as marcaíocht ar an rothar mar gheall ar mhothúchán nua neamhspleáchais chun a bheith ina athair maith. Agus tá an fhreagracht cineál sobering, tá a fhios agat. Smaoinigh níos lú fút féin.
Le himeacht ama, d'éirigh mé níos othar, ní imní orm ach ar chúiseanna sonracha.
Ina theannta sin, thosaigh mé a thuiscint go hiomlán mo thuismitheoirí. Mar shampla, ar an bhfíric go ndeachaigh daidí i mo óige ar scor go dtí an seomra folctha le nuachtán. Shuigh mé ar imeall an folctha agus léigh mé. Agus dhéileáil sé le cánacha san áit chéanna ar an doirteal. Sea, daid, tuigim ar deireadh thú. Uaireanta tá sé an-riachtanach nach raibh na páistí thart. Ach níos minice tá sé riachtanach go mbeadh siad i radharc. Is é seo an t-ancaire is fearr inár dturas.
An bhfuil aon fhionnachtana féin agat i réimse an oideachais?
Is iad seo na modhanna mo thuismitheoirí. Is leanbh daoine aibí mé — bhí mo mháthair 41 bliain d’aois nuair a rugadh mé, tá Tracy, deirfiúr ó chéad phósadh mo mháthar, 15 bliana níos sine ná mise. Agus fós féin chaith mo thuismitheoirí liom mar dhuine comhionann i gcónaí. Is é sin, rinne siad cumarsáid leis an leanbh mar le leanbh, ach ní cuimhin liom an pointe ag casadh nuair a labhair siad liom mar dhuine fásta.
Níor measadh go raibh aon cheann de mo chinntí mícheart, ach amháin mar ... mo chinntí, a mbeidh mé féin freagrach as. Agus is fearr na leanaí a thugann suas mé ná mé féin iad! Táim tar éis éirí níos foighne, ní bhíonn imní orm ach faoi rudaí sonracha. Agus - agus iad ag fás suas - tuigim nach féidir liom a bheith freagrach as gach rud.
Anois is cuimhin liom duine iontach amháin, manach i Kathmandu… Tar éis Harrow, bheartaigh mé ar sos a ghlacadh roimh an ollscoil agus chuaigh mé go Neipeal mar oibrí deonach chun Béarla a mhúineadh do manaigh bheaga. Agus ansin d’fhan sé ina mhac léinn in aon mhainistir amháin — ar feadh cúpla mí. Srianadh, ceachtanna tost, uaireanta fada machnaimh. Agus ansin, dúirt fear geal amháin linn uair amháin: ná cuir an milleán ort féin go ró-mhinic.
Agus tá tú Buddhist, toisc go bhfuil an Búdachas morálta níos solúbtha ná an Chríostaíocht?
Ach is é an fhírinne nach féidir leat a bheith freagrach as gach rud agus gach duine! Déan cad is féidir leat agus ná cuir an milleán ort féin. Toisc gur cineál bród é tú féin a bheith freagrach i gcásanna nach féidir leat a bheith gan chumhacht. Tá sé fíorthábhachtach fios a bheith agat faoi theorainneacha do fhreagrachta agus, más rud ar bith, do chiontacht.
Go ginearálta, a fhios ag an teorainn, a bheith in ann rud éigin a stopadh in am. Mar sin rinne mé a lán rudaí i mo shaol — ar an stáitse, sa phictiúrlann — le go mbeadh mo thuismitheoirí bródúil asam. Ach ag pointe éigin dúirt mé liom féin: stop. Is breá liom iad go mór, táim an-bhuíoch díobh, ach ní féidir leat do shaol a threorú dá réir. Ní mór duit a bheith in ann stopadh in am - rud éigin a dhéanamh, rud éigin a mhothú. Just a bogadh ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile, ná a bheith greamaithe i méid nach bhfuil a thuilleadh do, daingean, ró-daingean.
Is é seo an truicear is mó dothuigthe — nuair a ardaítear do bhraistint ceartais
Dála an scéil, san áit chéanna, i Neipeal, chuaigh mo chara agus mé féin ar shiúlóid, imithe amú, dhá lá ina dhiaidh sin sa Himalayas - féach agus féach! — chonaic siad aoileach geábh agus lean siad rian an vaigín go dtí an sráidbhaile. Le gothaí, léirigh siad go raibh ocras orthu go brutally, agus fuair siad an bia is delicious ar domhan - uibheacha. Fuair mé buinneach láithreach, ar ndóigh. Agus rinne cara magadh go gruama: bhí iarmhairtí an-prósaiceach ag ár slánú.
Agus bhí an ceart aige: sa saol, míorúiltí agus … bhuel, téann cac lámh ar láimh. Ní gá gurb é an dara ceann - retribution don chéad cheann. Díreach lámh ar láimh. Josiness agus dána. Baineann sé seo go léir freisin le ceist na síochána agus mo Bhúdachas.
Cén tionchar atá ag teaghlach ar do chuid oibre? An raibh ort aon rud a athmhachnamh?
Níl mé cinnte, roimh bhreith leanaí, sula raibh orm cothromaíocht a aimsiú idir saol baile agus obair, go mbeadh mé ag moladh pá comhionann d'fhir agus do mhná sa scannán agus san amharclannaíocht. Agus anois diúltaíonn mé don tionscadal mura bhfuil ráthaíocht agam go bhfuil na rátaí «fireann» agus «baineann» ann comhionann.
Tar éis an tsaoil, is fear bán meánaosta teoranta go leor, nach bhfuil géarghá leis, mé. Ní hamhlaidh a chuirfeadh sé an oiread sin isteach orm mura dtuigfinn go praiticiúil cén cineál cinniúint atá i gceist le bheith i do mháthair atá ag obair.
Tá sé aisteach freisin, tar éis dom a bheith i m'athair, go bhféachaim ar na róil iad féin ar bhealach nua. Bhí mé ag imirt Hamlet ag an Barbican nuair a bhí Keith bliain d'aois. Agus d'fhéach sé ar Hamlet gan a bheith ar an mbealach céanna ar chor ar bith agus roimhe seo - mar atá ar dhuine atá os comhair rogha eiseach. “Le bheith nó gan a bheith”… Ní hea, chonaic mé mac, dílleachta, buachaill a mheasann a mháthair a bheith ina fealltóir toisc gur feall sí cuimhne a athar.
Agus tá sé go léir - buile óg, tart a chruthú dá mháthair cé chomh mícheart agus atá sí. Is mac go hiomlán é — ní pearsantacht gheal é, ní leannán nó leannán Ophelia é, is déagóir é a bhraith a dhílleachtacht. Agus féachann sé díoltas ar dhaoine fásta. Tabhair ceartas ar ais go Elsinore mar a fheiceann sé é.
Ní féidir liom a rialú fiú go raibh mo óráid tar éis ceann de na léirithe ag cosaint dídeanaithe ón tSiria, i gcoinne polaiteoirí lena gcinneadh áiféiseach gan ach 20 míle a ligean isteach sa Bhreatain i 5 bliana, agus níor tháinig ach 5 mhíle go Lampedusa agus Lesvos gach. Lá … B’fhéidir , bhí an chaint seo faoi smacht freisin ag dúil Hamlet i leith an cheartais … Na focail dheireanacha a díríodh chuig polaiteoirí – cinnte.
An bhfuil aiféala ort faoin gcaint sin, mallacht mionlach pholaitiúil na Breataine? Sa deireadh, mar gheall ar ansin bhí tú cúisithe fiú hypocrisy.
Ó sea: "Déanann an réalta leis na milliúin comhbhrón leis na teifigh, ní ligfidh sé féin isteach ina theach iad." Agus ní hea, níl aiféala orm. Is é mo thuairim gurb é seo an truicear is mó dothuigthe — nuair a ardaítear do bhraistint ceartais. Ansin, cosúil le go leor eile, níor casadh orm ach grianghraf sna nuachtáin: corp linbh dhá bhliain d'aois ar an líne surf. Bhí sé ina dhídean ón tSiria cogaidh-rite, báthadh sé sa Mheánmhuir. Fuair an leanbh bás toisc gur theith sé ón gcogadh.
Bhí sé de dhíth orm go práinneach labhairt leis an lucht féachana díreach ón stáitse, díreach i ndiaidh an léirithe, ar mo bhogha. Agus le rud éigin a raibh an mothúchán céanna a bhí agam - meascán de searbhas agus fearg. Dánta file ón Nigéir ab ea iad seo: “Níl áit do pháiste i mbád go mbíonn an fharraige níos ciúine ná an talamh …”
Go dtí seo, tá an cinneadh chun srian a chur ar iontráil do dhídeanaithe cuma fiáin dom. Ba é an tasc a bhí agam ná airgead a bhailiú dóibh. Agus d’éirigh leis an bhfeachtas. Is é seo an rud is mó. Sea, rinne mé dearmad go ginearálta conas aiféala a dhéanamh ar an méid a rinneadh. Níl mé suas go dtí é. Tá páistí agam.