Le ceithre bliana anuas, tá an tSín tar éis éirí as na Stáit Aontaithe chun bheith ar an táirgeoir is mó ar domhan. Sháraigh sé freisin an tSeapáin i dtéarmaí mhéid an gheilleagair. Ach tá praghas le híoc as na héachtaí eacnamaíocha seo. Ar roinnt laethanta, tá truailliú aeir i gcathracha móra na Síne sách tromchúiseach. Sa chéad leath de 2013, bhí báisteach aigéadach ag 38 faoin gcéad de chathracha na Síne. I dtuarascáil rialtais in 30, rátáileadh beagnach 60 faoin gcéad de screamhuisce na tíre agus 2012 faoin gcéad d’uisce dromchla na tíre “go dona” nó “an-lag”.
Tá impleachtaí tromchúiseacha ag truailliú den sórt sin do shláinte phoiblí na Síne, agus léirigh staidéar amháin le déanaí go bhfuil 1 bás roimh am mar thoradh ar smog. B’fhéidir go mbreathnódh geilleagair níos forbartha an domhain ar an tSín, ach bheadh sé sin hypocritical, go háirithe ós rud é go raibh na Stáit Aontaithe, mar shampla, i riocht an-chosúil díreach ceithre scór bliain ó shin.
Chomh luath leis na 1970idí, bhí truailleáin aeir mar ocsaídí sulfair, ocsaídí nítrigine, i bhfoirm cáithníní bídeacha, i láthair san aer sna Stáit Aontaithe agus sa tSeapáin ag an leibhéal céanna agus atá sa tSín anois. Rinneadh na chéad iarrachtaí chun truailliú aeir a rialú sa tSeapáin i 1968, agus i 1970 ritheadh an tAcht um Aer Glan, ag baint úsáide as na rialacháin um thruailliú aeir sna Stáit Aontaithe le deich mbliana anuas de theannú - agus tá an polasaí éifeachtach, go pointe. Tháinig laghdú 15 faoin gcéad agus 50 faoin gcéad ar astuithe ocsaídí sulfair agus nítrigine, faoi seach, sna Stáit Aontaithe idir 1970 agus 2000, agus thit tiúchan aeir na substaintí seo 40 faoin gcéad thar an tréimhse ama céanna. Sa tSeapáin, idir 1971 agus 1979, tháinig laghdú 35 faoin gcéad agus 50 faoin gcéad ar na tiúchain ocsaídí nítrigine agus sulfair, faoi seach, agus tá siad ag titim go leanúnach ó shin i leith. Anois is é seal na Síne a bheith dian ar thruailliú, agus dúirt anailísithe i dtuarascáil an mhí seo caite go bhfuil an tír ar tí “timthriall glas” deich mbliana ar fad maidir le rialáil níos doichte agus infheistíocht i dteicneolaíocht ghlan agus in infrastruchtúr. Ag tarraingt ar thaithí na Seapáine sna 1970idí, measann anailísithe go bhféadfadh caiteachas comhshaoil na Síne le linn phlean cúig bliana reatha an rialtais (2011-2015) 3400 billiún yuan ($561 billiún) a bhaint amach. Beidh ar chuideachtaí a oibríonn i dtionscail arb iad is cúis leis an gcuid is mó de na hastuithe truaillithe - gléasraí cumhachta, táirgeoirí stroighne agus cruach faoi láthair - a lán airgid a shlógadh amach chun a gcuid áiseanna agus próisis táirgthe a uasghrádú chun cloí le rialacha nua maidir le truailliú aeir.
Ach beidh veicteoir glas na Síne ina chabhair do go leor eile. Tá sé beartaithe ag oifigigh 244 billiún yuan ($ 40 billiún) a chaitheamh chun 159 ciliméadar de phíobáin séarachais a chur leis faoi 2015. Tá loisceoirí nua ag teastáil ón tír freisin chun an líon méadaithe dramhaíola a tháirgeann meánaicme atá ag fás a láimhseáil.
Agus an leibhéal toitcheo ag clúdach cathracha móra na Síne, tá feabhas a chur ar cháilíocht an aeir ar cheann de na hábhair imní comhshaoil is práinní sa tír. Ghlac rialtas na Síne le cuid de na caighdeáin astaíochta is deacra ar domhan.
Cuirfear srian mór ar chuideachtaí thar an dá bhliain atá romhainn. Sea, níl aon dul amú ort. Beidh astaíochtaí ocsaíde sulfair do mhiotaleolaithe idir aon trian go leath den leibhéal incheadaithe san Eoraip atá comhfhiosach don chomhshaol, agus ní bheidh cead ag stáisiúin chumhachta gualadhainte ach leath de na truailleáin aeir a cheadaítear do phlandaí Seapánacha agus Eorpacha a astú. Ar ndóigh, is scéal eile é na dlíthe nua dochta seo a fhorfheidhmiú. Níl córais mhonatóireachta forfheidhmithe na Síne leordhóthanach, agus tá anailísithe ag rá go mbíonn fíneálacha i leith sáruithe rialacha ró-íseal go minic le bheith ina mbac cinntitheach. Tá spriocanna uaillmhianacha leagtha síos ag na Sínigh dóibh féin. Trí chaighdeáin astuithe níos déine a chur i bhfeidhm, tá súil ag oifigigh na Síne go mbeidh seanfheithiclí as an mbóthar faoi 2015 i gcathracha mar Beijing agus Tianjin, agus faoi 2017 sa chuid eile den tír. Tá sé beartaithe ag oifigigh freisin samhlacha atá mór go leor chun freastal ar theicneolaíocht a laghdaíonn astuithe a chur in ionad coirí beaga gaile tionsclaíochta.
Ar deireadh, tá sé beartaithe ag an rialtas gás nádúrtha a chur in ionad gual a úsáidtear i stáisiúin chumhachta de réir a chéile agus tá ciste speisialta bunaithe aige chun tionscadail fuinnimh in-athnuaite a fhóirdheonú. Má théann an clár ar aghaidh mar a bhí beartaithe, d’fhéadfadh na rialacha nua astaíochtaí bliantúla na mór-thruailleán a laghdú 40-55 faoin gcéad ó 2011 faoi dheireadh 2015. “Más rud é” mór é, ach is rud éigin é ar a laghad.
Tá uisce agus ithir na Síne beagnach chomh truaillithe céanna leis an aer. Is iad na culprits ná monarchana a dhéanann dramhaíl thionsclaíoch a dhiúscairt go mícheart, feirmeacha a bhíonn ag brath go mór ar leasacháin, agus easpa córais chun truflais agus fuíolluisce a bhailiú, a chóireáil agus a dhiúscairt. Agus nuair a thagann uisce agus ithir truaillithe, tá an náisiún i mbaol: fuarthas leibhéil arda de mhiotail throma cosúil le caidmiam i rís na Síne arís agus arís eile le blianta beaga anuas. Tá anailísithe ag súil go dtiocfaidh fás níos mó ná 30 faoin gcéad ar infheistíocht i loscadh dramhaíola, dramhaíl ghuaiseach thionsclaíoch agus cóireáil fuíolluisce ó 2011 faoi dheireadh 2015, le hinfheistíocht bhreise iomlán de 264 billiún yuan ($ 44 billiún) le linn na tréimhse seo. am. Tá an tSín tar éis dul i mbun tógála ar scála mór de ghléasraí cóireála fuíolluisce, agus idir 2006 agus 2012, tá líon na n-áiseanna seo níos mó ná méadú faoi thrí go 3340. Ach tá gá le níos mó, toisc go n-ardóidh éileamh ar chóireáil fuíolluisce 10 faoin gcéad in aghaidh na bliana ó 2012 go 2015.
Ní hé an gnó is glamorous é teas nó leictreachas a ghiniúint ó loscadh, ach fásfaidh an t-éileamh ar an tseirbhís seo 53 faoin gcéad gach bliain sna blianta beaga atá romhainn, agus a bhuíochas le fóirdheontais rialtais, laghdófar an tréimhse aisíocaíochta le haghaidh áiseanna nua go seacht mbliana.
Tá áitheanna ollmhóra á n-úsáid ag cuideachtaí stroighne chun aolchloch agus ábhair eile a théamh as a ndéantar an t-ábhar tógála uileláithreach – agus mar sin d’fhéadfaidís truflais a úsáid mar fhoinse breosla eile.
Is gnó nua sa tSín é an próiseas a bhaineann le dramhaíl tí, dramhaíl thionsclaíoch agus sloda séarachais a loscadh i dtáirgeadh stroighne, a deir anailísithe. Ós rud é gur breosla réasúnta saor é, d'fhéadfadh sé a bheith tuar dóchais inti amach anseo - go háirithe toisc go dtáirgeann sé níos lú dé-ocsaine is cúis le hailse ná breoslaí eile. Leanann an tSín uirthi ag streachailt le go leor uisce a sholáthar dá cónaitheoirí, d'fheirmeoirí agus do thionscail. Tá cóireáil agus athúsáid fuíolluisce ag éirí níos tábhachtaí anois.