Clár ábhair
Tá an samhradh chomh álainn sin nach dteastaíonn leabhair uaidh? Nó an bhfuil grá againn dó freisin toisc go bhfuil seans ann taitneamh a bhaint as léamh? Dóibh siúd nach bhfuil in ann an saol a shamhlú gan léamh, ná ar an mbóthar, ná i hamac, ná ar an trá, tá an ceann is suimiúla roghnaithe againn.
Ar an mbóthar agus ar laethanta saoire, de ghnáth is mian leat rud éigin éadrom agus suimiúil a léamh. Cabhróidh ár rátáil leabhair leat an rogha ceart a dhéanamh.
«An Bhanríon agus mé féin» le Sue Townsend
Scéal greannmhar sober faoin gcaoi ar chaill Banríon Shasana a ríchathaoir agus ar bhog sí lena teaghlach ar fad go bruachbhaile bardasach Londain, agus dhíol na Poblachtánaigh Sasana leis na Seapánaigh. Cuireann an turas síos an dréimire sóisialta iallach ar an teaghlach ríoga athmhachnamh a dhéanamh ar a ndearcadh ar an saol, aithne a chur ar a chéile agus orthu féin as an nua. Tá an t-úrscéal anois ina clasaiceach Béarla, ach tháinig an t-eagrán nua den leabhar i handy: san earrach, d'éirigh Elizabeth II 90 bliain d'aois.
Aistriúchán ón mBéarla ag Inna Stam. Phantom Press, 320 lch.
"Oíche na Tine" le Eric-Emmanuel Schmitt
Taisteal ar thraidisiúin is fearr an seánra agus an chéad saothar beathaisnéise le húdar Francach a bhfuil cáil dhomhanda air. Labhraíonn an scríbhneoir Eric-Emmannuel Schmitt faoina siúil sa Sahára hAilgéire agus an múscailt spioradálta óige a chuaigh i bhfeidhm ar a shaol ar fad. Táimid ag fanacht le tírdhreacha bolcánacha dochreidte, iomann don bheatha shimplí, ráitis aphoristic faoi (neamh) Dé agus cur síos ar an taithí mhistiúil a fuarthas.
Aistriúchán ón bhfraincis ag Natalia Khotinskaya saor in aisce,. Aibítir, 160 lch.
«Dissection of Stone» le Abraham Vergese
Saga teaghlaigh faoi na cúpla Marion agus Shiva agus a ngaolta, a bhfuil fanatically tiomnaithe don leigheas. Óige shona i misean Críostaí in Addis Ababa, féinfhionnachtain, grá agus betrayal, turas trasna an aigéin agus filleadh abhaile i gcomhcheangail chodarsnacha den Aetóip agus Nua-Eabhrac - an cúpla lá a thógann sé le haghaidh léamh fada, beidh do chuid smaointe i gcéin. Ní féidir an t-úrscéal paiseanta drámatúil seo nach mór faoi admháil a léamh ar bhealach scoite - is iontach an rud é.
Aistriúchán ó bhéarla le Sergei Sokolov íoslódáil. Phantom Press, 608 lch.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Gearrscéal grá i gcúinsí brónacha: téann traein otharchairr trí sneachta an Dara Cogadh Domhanda, trí phrós cogaidh aithnidiúil, agus isteach sa Ré Airgid. Vsevolod Petrov - léirmheastóir ealaíne Sóivéadach; Foilsíodh a scéal 1946 don chéad uair, rud nach ionadh: níl aon chomharthaí den ré ann. Gan ach lóchrainn leath-éadrom, gann, mothúcháin domhínithe, corraíl, eagla agus beirt thréigthe tuirseach: an bhanaltra Vera agus an scéalaí.
Teach Foilsitheoireachta Ivan Limbakh, 272 lch.
«Dílseacht» Rainbow Rowell
Úrscéal lán le greann faoi na cailíní Beth agus Jennifer atá 30 bliain d'aois, a chomhfhreagraíonn ar feadh laethanta ar deireadh, agus léann Lincoln, atá ar dualgas, a gcomhfhreagras. Tá sé i ngrá le Beth, cé nach bhfaca sé í. Is ábhar iontais é mothú mór: rachaidh Lumpy Lincoln chuig an seomra aclaíochta, bogfaidh sé amach óna mháthair agus éireoidh sé as a phost dúr. Ach cad faoi Beth? Ní féidir leat a rá: "Tá a fhios agam go bhfuil tú álainn, tá do litreacha á léamh agam le bliain iomlán." Ar ámharaí an tsaoil, tá an baile beag agus is breá leo araon scannáin.
Aistriúchán ó bhéarla ag Tatyana Kamyshnikova saor in aisce,. Eachtrannach, 416 lch.
« teach Béarla. Scéal Pearsanta le Lucy Worsley
Tá jab iontach ag Lucy Worsley ag caomhnú palaces ríoga ar nós Kensington, an Túr agus Caisleán Hillsborough, ach ní hamháin go bhfuil an leabhar faoi palaces, ach faoi theach Shasana go mion. An subtleties na cumarsáide le seirbhísigh agus coquetry sna seomraí suí, an chuma ar an leaba agus sonraí pearsanta na seomraí folctha - Lucy Worsley ag caint faoi shaol na monarchs agus commoners, faoi stíleanna na réanna éagsúla, faoi mhothúcháin chompord agus síocháin a bhaineann leis an teach.
Aistriúchán béarla Irina Novoseletskaya saor in aisce,. Sinbad, 399 lch.