Nuair a fuair mo mham amach go raibh mé trí mhí ag iompar clainne, d’fhiafraigh sí díom an raibh mé “sásta le mo lámhaigh ó thíos”! Bheadh sí buíoch dá gcoinneoinn ar an eolas í faoi mo thionscadail beagán roimh ré…, a dúirt sí liom. Líonadh na sé mhí dheireanacha de mo thoircheas le bronntanais de gach cineál: clúidíní cosanta, lámhainní máinlia, naprún nanny éadach súiteach bán… Ba é a creidiúnú an leanbh gan bhreith a chosaint ó fhilíocht sheachtrach.
An lá a rugadh mé, chuir m’fhear agus mé teachtaireacht téacs fionnuar chuig ár dtuismitheoirí agus a ngaolta, ag comharthaíocht go raibh muid ag imeacht don bharda máithreachais. Chomh luath agus a rugadh ár n-iníon Marie, chaitheamar trí uair an chloig ag machnamh os a comhair. Ní raibh sé ach tar éis d’fhear céile a rá lenár dtuismitheoirí. Ansin fuair sé ó mo mháthair babhta iomrá a chríochnaigh nuair a tháinig sé, i ndorchadas, chuig an ospidéal agus ag taobh mo leapa. “Guím ort go ndéanfaidh d’iníon an rud céanna leatsa lá amháin, bhí mé ag cnagadh mo chuid fola ar feadh uaireanta!” Dúirt sí, in aice léi féin, gan féachaint ar ár leanbh a bhí á choinneáil aige ina airm. Ba mhian léi a fháil amach conas a bhí mise, mise, nó in áit mo perineum, ag féachaint go heisiach i mo threo agus a bheith cúramach gan mo shúile a chasadh in áit eile. Ansin scaoil sí dornán bronntanas “glan”: tuáillí terrycloth, bibs, lámhainní cadáis, agus teidí fillte i plaisteach a mhol sí go gcoinneoinn faoi chosaint. Níor fhéach sí ar m’iníon fós.
Ansin dhírigh mé ar mo leanbh agus dúirt mé “Seo Máire”, agus d’fhreagair sí mé tar éis sracfhéachaint gasta. “Tá sé greannmhar go gcuirimid hataí orthu. “ Dúirt mé "An bhfaca tú cé chomh gleoite atá sí?" »Agus d’fhreagair sí mé:« 3,600 kg, is leanbh álainn é, d’oibrigh tú go maith. Sheachain mé bualadh le súile m’fhear céile, a mhothaigh mé a bhí ar tí pléascadh. Agus ansin tháinig daidí m’fhear chéile, in éineacht le m’athair agus mo dheartháir. Níor ghlac mo mháthair le duine ar bith, in ionad a bheith páirteach sa ghreann maith, agus dúirt: “Táim ag imeacht, tá sé dÚsachtach an oiread sin a bheith i seomra leanaí. Nuair a d’imigh sé, d’inis mé do gach duine cad a bhí díreach tar éis tarlú. Rinne m’athair, náire air, iarracht mé a chur ar mo shuaimhneas: dar leis, ba é mothúchán na máthar a labhair! Labhraíonn tú, bhí croí trom agam, boilg snaidhmthe. Ní raibh ach m’fhear céile ag roinnt mo mhíshuaimhneas.
“Tháinig mo mháthair chuig an ospidéal cosúil le feall, ag cur an milleáin ar m’fhear as gan é a rá go luath go leor. “Guím ort go ndéanfaidh d’iníon an rud céanna leatsa lá amháin, bhí mé ag cnagadh mo chuid fola ar feadh uaireanta!” Dúirt sí, in aice léi féin, gan féachaint ar ár leanbh a bhí á choinneáil aige ina airm. “
Nuair a tháinig deireadh leis an gcuairt, dúirt m’fhear liom gur chuir sé beagnach í amach ach go raibh sé socair dom. Tháinig sé abhaile chun sosa agus bhí an tráthnóna is measa de mo shaol agam. Bhí mo leanbh i mo choinne agus gruaim throm cosúil le stoirm thunderstorm os cionn mo chinn. Phreab mé mo shrón isteach ina muineál, ag impí ar Marie maithiúnas a thabhairt dom as mo míchompord. Gheall mé di nach ndéanfainn a leithéid de bhuille riamh, gan í a ghortú go raibh mo mháthair díreach déanta agam. Ansin ghlaoigh mé ar mo chara is fearr a rinne iarracht mo sobs a mhaolú. Bhí sí ag iarraidh cosc a chur ar mo mháthair an lá is sona seo de mo shaol a mhilleadh. Bhí orm a admháil go raibh sé íogair, fiú pianmhar di gur tháinig mé chun bheith ina máthair. Ach níor éirigh liom. Dodhéanta bogadh ar aghaidh agus aoibh gháire a dhéanamh ar an saol nua seo a bhí ag fanacht liom.
An lá dar gcionn, bhí mo mháthair ag iarraidh teacht “roimh na cuairteanna”, agus dhiúltaigh mé. D’iarr sí orm a rá léi nuair a bhí mé liom féin, ach d’fhreagair mé go raibh m’fhear céile ann an t-am ar fad. Bhí sí ag iarraidh a háit a ghlacadh, ar bhealach. Ní raibh sí in ann seasamh ag taispeáint cosúil leis na cinn eile, le linn uaireanta cuairte, agus gan áit speisialta a bheith curtha in áirithe aici! Go tobann, níor fhill mo mháthair ar ais chuig an mbarda máithreachais riamh. Tar éis dhá lá, ghlaoigh m’fhear uirthi. Chonaic sé mé cráite go hiomlán, agus d’iarr sé air cuairt a thabhairt orm. D'fhreagair sí nach raibh aon ordú aici a fháil uaidh agus go raibh an t-ábhar seo go docht idir í agus mise! Tháinig an teaghlach ar fad, ar a dtugtar mise, ach ba í mo mháthair a thaitneodh liom ansin, le súile miongháire, béal lán le moladh do mo leanbh álainn. Ní raibh mé in ann ithe ná codladh, ní raibh mé in ann iallach a chur orm a bheith sásta, agus chrom mé ar mo leanbh chugam, ag cuardach na heochrach ina bog, agus mé fós tumtha in éadóchas.
« Bhí orm a admháil go raibh sé íogair, fiú pianmhar di gur tháinig mé chun bheith ina máthair. Ach níor éirigh liom. Dodhéanta bogadh ar aghaidh agus aoibh gháire a dhéanamh ar an saol nua seo a bhí ag fanacht liom. “
Nuair a tháinig mé abhaile, theastaigh ó mo mháthair a bhean glantacháin a “sheoladh” chun cabhrú liom! Nuair a dúirt mé léi gurb é a bhí uaim, fuair mé scanradh. Chuir sí i leith mé gur dhiúltaigh sí aon rud a tháinig uaithi. Ach na tuáillí tae, na cosaintí, na gallúnacha, ní raibh mé in ann níos mó a thógáil! Ní raibh uaim ach barróg mhór, agus mhothaigh mé go raibh mé ag tosú ag cur fearg ar mo fhear céile le mo dhubh. Bhí fearg air liom as gan a bheith sásta leis agus cheap sé cathain a stopfadh mo mháthair ag milleadh ár mbeatha. Labhair mé go leor leis agus bhí sé foighneach. Thóg sé roinnt seachtainí dom bogadh ar aghaidh.Ach tháinig mé ann sa deireadh.
D’éirigh liom mo mháthair a fhágáil ina doldrums, chun a thuiscint gurbh í a rogha beatha agus ní amháin an rogha a roghnaigh sí an lá a rugadh mé. Roghnaigh sí an diúltach i gcónaí, chonaic sí olc i ngach áit. Gheall mé dom féin nach ligfinn go deo le meannacht mo mháthar bualadh liom arís. Shíl mé an t-am ar fad go ndearna mo chuid smaointe dochar do mo sonas, agus thuig mé gur thug mé an iomarca cumhachta dó. D’éirigh liom freisin an focal “wickedness” a fhuaimniú, rud a thaitin liom a leithscéal de ghnáth, ag fáil i mo mháthair gach cineál alibis a gabhadh ar a seal ina hóige nó ina saol mar bhean. Is féidir liom é a rá inniu: scrios sí mo sheachadadh, ní raibh a fhios aici conas a bheith i do mháthair an lá sin. Is cinnte go gcuirfidh m’iníon drochíde orm le go leor rudaí ag fás aníos, ach tá rud amháin cinnte: lá a breithe, beidh mé ann, ar fáil, agus beidh fonn orm an rud beag a bheidh déanta aici a fheiceáil agus Beidh mé. inseoidh sé dó. Déarfaidh mé leis “Maith thú don leanbh beag seo. Agus thar aon rud eile, déarfaidh mé go raibh maith agat. Go raibh maith agat as máthair a dhéanamh dom, go raibh maith agat as mé a scaradh ó mo mháthair, agus go raibh maith agat as a bheith i m'iníon.