Scéal Shazia: a bheith ina mamaí sa Phacastáin

Sa Phacastáin, ní ligimid do leanaí caoineadh

“Ach ní tharlaíonn sé! Bhí ionadh ar mo mháthair go bhfuil cead ag leanaí sa Fhrainc caoineadh. “Is cinnte go bhfuil ocras ar d’iníon, tabhair píosa aráin di chun í a mhaolú!” D'áitigh sí. Tá oideachas sa Phacastáin measctha go leor. Ar thaobh amháin, caithimid an

leanaí,d’fhonn an caoin is lú a sheachaint. Déantar iad a swaddled óna mbreith i scairf chun go mbraitheann siad sábháilte. Roinneann siad seomra na dtuismitheoirí ar feadh i bhfad - cosúil le mo iníonacha atá fós ina gcodladh linn. D’fhan mé féin i dteach mo mháthar go dtí lá mo bhainis. Ach ar an láimh eile, ní mór do Phacastáin bheaga rialacha teaghlaigh a leanúint gan flinching. Sa Fhrainc, nuair a dhéanann leanaí rudaí dúr, cloisim tuismitheoirí ag rá leo: “Féach orm sa tsúil nuair a labhraím leat”. Le linn, iarrann an daidí ar a pháistí a súile a ísliú le meas.

Nuair a bhí mé ag iompar clainne, an chéad rud a chuir iontas orm sa Fhrainc, ná go bhfuilimid an-leantach. Tá sé go hiontach. Sa Phacastáin, déantar an chéad ultrafhuaime timpeall an 7ú mí nó, níos minice, riamh. Is é an gnás ná go dtabharfaimid breith sa bhaile le cabhair ó bhean chabhartha ar a dtugtar “dai”, ar shlí eile d’fhéadfadh gur duine ón teaghlach é, mar aintín nó máthair-i-dlí. Níl dóthain clinicí máithreachais daor ann - 5 rupees (timpeall 000 euro) - agus is beag bean a bhíonn in acmhainn iad a íoc. Bhí ár máthair linn sa bhaile, cosúil le mórchuid na mban Pacastáine. Tá roinnt leanaí caillte ag mo dheirfiúr, cosúil le go leor mná. Mar sin anois, ar an eolas faoi na contúirtí a chruthaíonn sé seo, spreagann ár máthair muid chun dul chuig an ospidéal.

Luíonn mam na Pacastáine ar feadh 40 lá tar éis luí seoil

Tar éis mo chéad bhreith linbh sa Fhrainc, rinne mé rud toirmiscthe sa Phacastáin. Tháinig mé abhaile ón ospidéal agus thóg mé cith! An nóiméad a d’éirigh mé as an uisce ghlaoigh mo ghuthán, ba í mo mháthair í. Amhail is dá mbeadh buille faoi thuairim aici cad a bhí á dhéanamh agam. " Tá tú as do mheabhair. Eanáir atá ann, tá sé fuar. Tá an baol ann go mbeidh tinnis nó fadhbanna droma ort. “Tá uisce te istigh anseo, ná bíodh imní ar mamaí,” a d’fhreagair mé. Sa Phacastáin, tá ciorruithe fada uisce te agus leictreachais fós againn.

Le linn, luíonn an bhean ar feadh daichead lá agus caithfidh sé fanacht an chéad fiche lá sa leaba gan teagmháil a dhéanamh le huisce fuar. Nighimid le comhbhrúite uisce te. Is é teaghlach an fhir chéile a bhogann isteach leis na tuismitheoirí óga agus tugann siad aire do gach rud. Tá an mháthair ag beathú cíche, sin an t-aon ról atá aici. Chun an bainne a ardú, deir siad go gcaithfidh an mháthair óg gach cineál cnónna a ithe: cnó cócó, caisiú agus daoine eile. Moltar iasc, pistachios agus almóinní freisin. Chun neart a fháil ar ais, ithimid anraith ríse lintil agus cruithneacht nó trátaí (gan mórán curaí ionas go mbeidh sé níos lú spíosrach). Níl cead ag an leanbh dul amach ar feadh dhá mhí. Deir siad go gcloisfeadh sé, ar eagla na torainn taobh amuigh nó dorchadas na hoíche.

Dún
© D. Seol chuig A. Pamula

Sa Phacastáin, tá leanaí gléasta i dathanna geala

Tosaímid ag tabhairt bia soladach ag 6 mhí, le rís bán measctha le iógart. Ansin, go han-tapa, itheann an leanbh cosúil leis an teaghlach. Glacaimid agus brúimid an méid atá ar an mbord. Tá mil an-i láthair inár mbia agus inár leigheasanna, is é an t-aon siúcra a itheann an leanbh an chéad bhliain. Tá, ar maidin, tae dubh do gach duine. Mo neacht a bhfuil Ólann 4 bliana cheana é, ach caolaithe é. Ár n-arán, “parata”, a dhéantar as plúr cruithneachta ar fad agus a bhreathnaíonn ar phaistí boga, is é stáplacha ár réim bia. Níl, ar an drochuair, aon croissants nó pain au chocolat! Sa bhaile, bíonn sé i stíl na Fraince i rith na seachtaine, itheann na cailíní a Seacláid gach maidin, agus ag an deireadh seachtaine, is béilí Pacastáine iad.

Ach uaireanta i rith na seachtaine ba mhaith liom mo iníonacha a fheiceáil chomh hálainn agus atá sa Phacastáin. Tugtar “kohl” do na páistí gach maidin. Is peann luaidhe dubh é a chuirtear i bhfeidhm taobh istigh den tsúil. Déantar é seo ó bhreith chun na súile a mhéadú. Is fada liom uaim dathanna mo thíre. Sa Fhrainc, gúnaí gach duine sa dorchadas. Sa Phacastáin, caitheann cailíní óga an chulaith thraidisiúnta i dathanna an-gheal: na “salwar” (pants), “kameez” (léine) agus “dupatta” (scairf a chaitear ar a ceann). Tá sé i bhfad níos ceanúla!

Leave a Reply