“D’fhéadfadh an t-údar glaoch ar an leabhar “Is é an Dalai Lama mo laoch,” a deir an síceiteiripeoir Leonid Krol. “Is leabhar ciúin, ciallmhar ach ciallmhar é seo atá lán de shamplaí iontacha.”
Uair amháin bhí fear ann, rugadh é i dteaghlach tuathánach, ach aithníodh é mar reincarnation an iar-Dalai Lama. Theith sé ón Tibéid, thaistil sé an domhan, labhair sé le daoine, smaoinigh agus tháinig iontas áthas orm, an oiread sin go raibh sé in ann an sonas seo a thabhairt do dhaoine eile, agus ní raibh a fhios aige féin conas a rinne sé é. I gcás go leor leathanaigh, labhraíonn an t-údar leis an laoch gan freagraí réidh, ag moladh dó agus ag smaoineamh ar a simplíocht agus cineál éigin sociability speisialta subtle. Mar má tá sunbeams ag eitilt uaidh, léiríonn sé an chuid is fearr go léir a chomhlíonann sé, agus cuireann sé gile agus doimhneacht le gach rud freisin.
Déanann an Dalai Lama gach duine níos simplí agus níos daonnúla, ag magadh, tá ionadh air, ní lúbann sé a líne, ach sleachtaíonn creideamh gan choinne agus dóchas faoi ghníomhais bheaga ó aon duine a mbuaileann sé leo. As a fhásann mór. Ní chuireann sé oideachas ar dhuine ar bith, ní chuireann sé ina luí, ach tá a fhios aige conas brí gan choinne a thabhairt do rudaí simplí. Bréagáin ar an crann Nollag, lámha a chroitheadh, smiles, pleananna - éiríonn gach rud fíor agus tosaíonn le do thoil.
Cad faoi mar atá an leabhar seo? Maidir le héirim mhothúchánach, faoin Búdachas praiticiúil gach lá, faoi thabhairt (agus gan a bheith ag glacadh) go maith ... Sea, ach ní hamháin. Scríobhann Daniel Goleman faoi chineálacha éagsúla comhphlé agus faoi chumarsáid bharántúil. An sean leis an óg, an uasal leis an trua, an t-eolaí leis an lucht leanúna, an dáiríre leis an amaideach, tomhaltachas leis an altrúchas, an cunning leis an naive. Ach thar aon rud eile, baineann an leabhar seo le ealaín na maireachtála nach bhfuil leadránach, ag dul isteach i do chuid féin agus i do chuid féin amháin.. Insíodh é seo do shíceolaí agus iriseoir aitheanta ag mac mná tuathánach, teifeach, laureate Nobel, cara le go leor daoine mór le rá. Agus bhí dialóg acu. Le squint den sórt sin, aoibh gháire agus jumps nach féidir leat a shamhlú chun críche.
Aistriúchán ó bhéarla ag Irina Evstigneeva íoslódáil
Foilsitheoir Alpach, 296 lch.