Clár ábhair
Is córas comharthaí é teanga ina bhfuil fuaimeanna, focail agus abairtí. Tá córas comharthaí gach náisiún uathúil mar gheall ar a ghnéithe gramadaí, moirfeolaíocha, foghraíochta agus teanga. Ní bhíonn teangacha simplí ann, ós rud é go bhfuil a chuid deacrachtaí féin ag gach ceann acu a aimsítear sa chúrsa staidéir.
Anseo thíos tá na teangacha is deacra ar domhan, a bhfuil a rátáil comhdhéanta de 10 gcóras comharthaí.
10 Íoslainnis
Íoslainnis – Tá sé seo ar cheann de na cinn is deacra ó thaobh fuaimniú de. Chomh maith leis sin, meastar go bhfuil an córas comharthaí ar cheann de na teangacha is ársa. Tá aonaid teangeolaíochta ann a úsáideann cainteoirí dúchais amháin. Ceann de na dúshláin is mó maidir le foghlaim na hÍoslainne ná a foghraíochta, nach féidir ach le cainteoirí dúchais a chur in iúl go cruinn.
9. Fionlainnis
Fionlainnis rangaithe go tuillte i measc cheann de na córais chomharthaí is casta ar domhan. Tá 15 cás ann, chomh maith le cúpla céad foirmeacha pearsanta briathar agus comhchuingeacha. Cuireann comharthaí grafacha in iúl go hiomlán foirm fuaime an fhocail (idir litrithe agus fhuaimnithe), rud a shimplíonn an teanga. Tá roinnt foirmeacha san am atá caite sa ghramadach, ach níl aon aimsirí todhchaí ann.
Navachóis – teanga na nIndiach, a meastar gur gné de na foirmeacha briathar a fhoirmítear agus a athraíonn aghaidheanna le cabhair ó réimíreanna. Is iad na briathra a iompraíonn an phríomhfhaisnéis shéimeantach. Bhain míleata na SA úsáid as Navajos le linn an Dara Cogadh Domhanda chun faisnéis criptithe a tharchur.
Chomh maith le gutaí agus consain, tá 4 toin sa teanga, ar a dtugtar dul suas – íslitheach; ard Íseal. I láthair na huaire, tá cinniúint na Navachóis i gcontúirt, mar níl aon fhoclóirí teangeolaíocha ann, agus tá an ghlúin óg Indiach ag aistriú go Béarla amháin.
7. Ungáiris
Ungáiris ceann de na deich dteanga is deacra le foghlaim. Tá 35 cásfhoirm ann agus tá sé lán le fuaimeanna guta atá deacair go leor a fhuaimniú mar gheall ar dhomhanfhad. Tá gramadach sách casta sa chóras comharthaí, ina bhfuil líon neamh-ináirithe iarmhíreanna, chomh maith le habairtí socraithe nach bhfuil ach tréitheach don teanga seo amháin. Gné de chóras na bhfoclóirí is ea nach bhfuil ach 2 fhoirm aimsireacha den bhriathar ann: an t-am atá inniu ann agus an t-am atá thart.
6. Eskimo
Eskimo agus meastar go bhfuil sé ar cheann de na cinn is casta ar domhan mar gheall ar na foirmeacha sealadacha iomadúla, a bhfuil suas le 63 acu san aimsir láithreach. Tá níos mó ná 200 infhilleadh ag foirm cháis na bhfocal (athruithe focal le cabhair ó chríochnaíonn, réimíreanna, iarmhíreanna). Is teanga íomhánna í Eskimo. Mar shampla, is cosúil le brí an fhocail "Idirlíon" i measc na nEskimos "taisteal trí na sraitheanna." Tá córas comharthaí Eskimo liostaithe sa Guinness Book of Records mar cheann de na cinn is deacra.
5. Tabasaran
Tabasaran ceann den bheagán teangacha atá liostaithe sa Guinness Book of Records mar gheall ar a chastacht. Is iomaí cás a luíonn a shainiúlacht, agus tá 46 díobh ann. Tá sé seo ar cheann de theangacha stáit áitritheoirí na Dagestan, nach bhfuil réamhfhocail ar bith ann. Úsáidtear poist ina ionad sin. Tá trí chineál canúintí sa teanga, agus cuireann gach ceann acu grúpa áirithe canúintí le chéile. Tá go leor iasachtaí ag an gcóras comharthaí ó theangacha éagsúla: Peirsis, Asarbaiseáinis, Araibis, Rúisis agus eile.
4. Bascais
Bascais ar cheann de na cinn is sine san Eoraip. Is le roinnt cónaitheoirí i nDeisceart na Fraince agus i dTuaisceart na Spáinne é. Tá 24 cásfhoirmeacha sa Bhascais agus ní bhaineann sí le haon bhrainse de theaghlaigh teanga. Tá timpeall leathmhilliún focal i bhfoclóirí, canúintí san áireamh. Úsáidtear réimíreanna agus iarmhíreanna chun aonaid nua teangeolaíochta a fhoirmiú.
Is féidir nasc na bhfocal in abairt a rianú trí athruithe ar na foircinn. Taispeántar aimsir an bhriathair trí na foircinn agus tús an fhocail a athrú. Mar gheall ar leitheadúlacht íseal na teanga, d’úsáid míleata na SA í le linn an Dara Cogadh Domhanda chun faisnéis rúnaicmithe a tharchur. Meastar go bhfuil an Bhascais ar cheann de na teangacha is deacra le foghlaim.
3. Rúisis
Rúisis ceann de na trí theanga is deacra ar domhan. Is é an deacracht is mó a bhaineann leis an “mór agus cumhachtach” strus saor in aisce. Mar shampla, sa Fhraincis, cuirtear an strus i gcónaí ar an siolla deiridh d’fhocal. I Rúisis, is féidir seasamh láidir a bheith in áit ar bith: sa chéad siolla agus sa deireadh siolla, nó i lár an fhocail. Cinneann an áit struis an bhrí atá le go leor aonad foclóireachta, mar shampla: plúr – plúr; orgán – orgán. Chomh maith leis sin, is i gcomhthéacs na habairte amháin a chinntear brí na bhfocal polysemantic a litrítear agus a fhuaimnítear mar an gcéanna.
D’fhéadfadh aonaid theangeolaíocha eile a bheith difriúil sa scríbhneoireacht, ach déantar iad a fhuaimniú mar an gcéanna agus tá brí iomlán difriúil acu, mar shampla: móinéar – oinniún, srl. Tá ár dteanga ar cheann de na comhchiallaigh is saibhre: is féidir suas le dosaen aonad teangeolaíochta a bheith ag focal amháin gar do i gciall. Tá ualach mór shéimeantach ag baint le poncaíocht freisin: athraíonn easpa camóg amháin brí an fhrása go hiomlán. An cuimhin leat an frása fruilchairr ó bhinse na scoile: “Ní féidir leat pardún a thabhairt don fhorghníomhú”?
2. Araibis
Araibis – ceann de na córais chomharthaí is casta ar domhan. Tá suas le 4 litriú éagsúla ag litir amháin: braitheann sé ar fad ar shuíomh an charachtair san fhocal. Níl aon litreacha beaga sa chóras foclóir Araibise, tá cosc ar bhriseadh focal le haghaidh fleasc, agus ní thaispeántar carachtair ghuta i scríbhinn. Ceann de ghnéithe aonair na teanga is ea an chaoi a scríobhtar focail – ó dheas go clé.
I Araibis, in ionad dhá uimhir, atá eolach ar an teanga Rúisis, tá trí uimhir: uatha, iolra agus dé. Níl sé dodhéanta focail chomhfhuaime a fháil anseo, ós rud é go bhfuil 4 toin éagsúla ag gach fuaim, a bheidh ag brath ar a shuíomh.
1. Sínis
Sínis is teanga thar a bheith casta í. Is é an chéad deacracht, más mian leat staidéar a dhéanamh air, ná líon iomlán na hieroglyphs sa teanga. Tá thart ar 87 míle carachtar i bhfoclóir nua-aimseartha na Síne. Luíonn an deacracht ní hamháin i gcóras comharthaíochta na teanga, ach sa litriú ceart freisin. Déanann an t-aon ghné a léirítear go mícheart i hieroglyph amháin brí an fhocail a shaobhadh go hiomlán.
Is féidir le “litir” Shíneach amháin focal iomlán nó fiú abairt a chiallaíonn. Ní léiríonn an tsiombail ghrafach bunbhrí foghraíochta an fhocail – ní bheidh duine nach bhfuil eolas aige ar chúinsí uile na teanga seo in ann a thuiscint conas a fhuaimnítear an focal scríofa i gceart. Tá an fhoghraíocht casta go leor: tá go leor homafón inti agus tá 4 toin sa chóras. Tá foghlaim na Síne ar cheann de na tascanna is deacra ar féidir le eachtrannach a shocrú dó féin. https://www.youtube.com/watch?v=6mp2jtyyCF0