14 leabhar a ghlaonn ar an mbóthar

Ní treoirleabhar tipiciúil é leabhar an phileolaí agus an aistritheora Viktor Sonkin. Ní fhéachfaidh tú tríd agus tú ag rith nó ag suí in eitleán. Ach tar éis an tsaoil, níl an Róimh ina cathair den sórt sin go mairfidh cóireáil «eolach» i bhfoirm liosta fíricí tirim agus cur síos foirmiúil ar bhealaí. Tógann sé am é a thuiscint i gceart. Nó … satailít cosúil le Viktor Sonkin. Tugann a leabhar deis don léitheoir a bheith ina staraí, ina sheandálaí, ina theangeolaí go hachomair agus a fheiceáil taobh thiar de kaleidoscope na bhfoirgneamh maorga stair bheo, cinniúint na ginearálta, ríthe, filí agus gnáthdhaoine. Níl an dá dhraíocht acadúil agus na leamh de leabhráin fógraíochta i leabhar Sonkin. A bhuíochas leis seo, tá sí endowed le rud éigin eile - an teideal atá ar bhuaiteoir na dámhachtana Enlightener-2013. (ACT, Corpas, 2015)

«An Briathar ar an mBóthar» Peter Vail

Leabhar an aistí iontach, iriseoir Pyotr Vail feiceáil bliain tar éis a bháis agus folaíonn sé aistí ó na blianta éagsúla ar thaisteal ar fud an domhain, nótaí cócaireachta, blúirí na n-agallamh agus caibidlí as an leabhar neamhchríochnaithe «Pictiúir na hIodáile» faoi na máistrí móra de phéintéireacht Iodálach. Taistealaí stuama, géar-radharcach eachtrúil, idirghabhálaí grinn agus carúil, thaistil Weil thart, shocraigh ("baile") agus chuir sé síos ar go leor áiteanna áille, agus a luaithe a osclaíonn tú an leabhar, mothaíonn tú fonn géar chun do mhála taistil a phacáil go tapa. agus buail an bóthar. Go deimhin, níl an treo chomh tábhachtach, mar gheall ar cibé áit a théann tú, buailfidh tú le duine anaithnid ar deireadh, áitíonn Weil: “Ní cuardach é an taisteal ar chor ar bith don anaithnid. Is bealach féineolais é an taisteal… Tar éis an tsaoil, nuair a thagann tú chuig áiteanna éagsúla, breathnaíonn tú ní hamháin orthu, ach feiceann tú tú féin freisin.” (Corpas, 2011)

“Lombardia go háirithe. Íomhánna den Iodáil XXI Arkady Ippolitov

Go díreach céad bliain tar éis fhoilsiú an cáiliúil «Images of Italy» le Pavel Muratov (tá an leabhar seo fós ar an liosta nach mór a léamh do dhuine ar bith a bhfuil suim acu i gcultúr an domhain), scríobh léirmheastóir ealaíne agus staraí Arkady Ippolitov leanúint de chineál (macasamhail). ón 2012ú haois). Níl na híomhánna de Ippolitov níos lú ó thaobh gile le cur síos ar a réamhtheachtaí ("Is conablach feola é aon phálás Bharócach, ag titim amach go sócúil roimh do chuid súl")… Léiríonn cúinne ar bith den Lombardy go leor litríochta, staire i gcuimhne an údair. , meabhrúcháin cinematic agus comhlachais. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky agus Tolstoy, Pasolini agus Fellini, na Crusades agus torthaí Cremona i mustaird - measctar imprisean agus scéalta aisteacha an údair isteach i mhanglaim mheisciúil a ligeann duit taitneamh a bhaint as taisteal timpeall na hIodáile (agus i bhfad thar a teorainneacha) gan ag fágáil do theach . (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Scríobh Peter Ackroyd, scríbhneoir, staraí, cultúireolaí, go leor beathaisnéisí de mhuintir mhór Londain (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner agus eile), agus rinne sé staidéar mórscála ar an am atá thart agus ar an lá inniu sa chathair féin sa leabhar “London . Beathaisnéis ”(Teach foilsitheoireachta Olga Morozova, 2007), a tháinig chun bheith ina bestseller. Ach níor shásaigh Ackroyd a spéis i saol an Bhéarla agus d’iompaigh sé a aird ar an Thames. Éiríonn turas ar feadh na habhann naofa seo do na Briotanaigh, ó fhoinse go béal, ina scéal mórscála faoi stair agus faoi chultúr Shasana. Nascann an Thames mar phlota a lán faisnéise de chineálacha éagsúla (anseo, eacnamaíocht, tíreolaíocht, reiligiún, agus miotaseolaíocht). Ach is léiriú é freisin ar an abhainn mar sin, siombail na síoraíochta agus na héagsúlachta, abhainn a aontaíonn spás agus am agus a labhraíonn go cothrom ar an am atá thart agus ar an lá atá inniu ann. (Teach foilsitheoireachta Olga Morozova, 2009)

«Siúlann sé timpeall Iostanbúl sa tóir ar Constantinople» Sergei Ivanov

Chun Constantinople meánaoiseach a fheiceáil in Iostanbúl nua-aimseartha, breathnaigh air agus treoraigh turasóirí tríd - d'éirigh an tasc seo faoi chumhacht an scéalaí iontach agus an scoláire Byzantine Sergei Ivanov. Tarraingíonn an t-údar saol laethúil áitritheoirí na cathrach, meabhraíonn sé na himeachtaí uafásacha agus joyful a gabhadh i finscéalta, saolta agus «siúlóidí» taistealaithe. Agus dúisíonn an “siúlóid” fíorúil seo an tsamhlaíocht nach lú ná turas fíor go Iostanbúl, cé, ar ndóigh, ní chuireann sé ar ceal é ar chor ar bith. (ACT, Corpas, 2016)

“Páras ón taobh istigh amach. Conas Cathair Bhealach a Chumhnú le Stephen Clark

Tá an t-iriseoir Briotanach Stephen Clark, atá i ngrá le Páras, réidh chun go leor comhairle luachmhar a thabhairt do léitheoirí: conas iad féin a iompar sa subway, ar an tsráid, i gcaiféanna agus bialanna, óstáin agus árasáin ar cíos, conas is fearr iarraidh ar passerby. ceist chun freagra cairdiúil a fháil, cén ealaín Fhrancach is fiú a bhlaiseadh, cad iad na pictiúrlanna is fearr chun breathnú ar na premieres agus cad iad na músaeim chun dul chucu mura bhfuil tú ag iarraidh seasamh sa líne. I leabhar beag, éiríonn le Clark insint faoi gach rud: faoi stair na cathrach, faoin ailtireacht, faoi choirnéil annamha nach gcuireann cos an turasóra cos, faoi ghnéas Pháras agus faoi phraghsanna tithíochta, faoi ríthe an domhain faisin agus cén áit. chun éadaí a cheannach … (Ripol Classic , 2013)

Is é Andrei Bilzho údar «Petrovich», cartúnaí agus «fostaí de chuid ospidéal síciatrach beag.» Is beag duine a fhios go bhfuil an cré-umha Petrovich ina sheasamh i gceann de na gairdíní Veinéiseach, agus is Veinéiseach é an bialann Andrei Bilzho féin. Is dócha toisc nach mbraitheann údar an leabhair mar thurasóir sa Veinéis, níor scríobh sé treoirleabhar. Is cathair áiféiseach í an “Vinéis do thurasóirí”, agus “fostaí d’ospidéal beag síciatrach” an t-áiféiseacht seo ar fad, ag cur na ceiste linbh ar dtús “Cá dtéann an mbualtrach colm?”, agus ansin ag míniú cad é “gnáththuile Veinéiseach” tá. Tá ainm ceann de na “pointí lónadóireachta Veinéiseach” ar gach caibidil, agus cuireann an t-údar in aithne dúinn ar bhealach baileach don áit, don chistin agus don úinéir, agus fiú ceanglaíonn sé biglietto di visita, cárta glaonna na bialainne. Ní thugann Bilzho aghaidh ar an leabhar do thurasóirí ócáideacha agus deifir, ach dóibh siúd a thagann chun na cathrach chun cónaí orthu - fiú mura bhfuil sé ar feadh i bhfad. (Deaglán, 2013)

"Nua-Eabhrac. Art Navigator »Morgan Falconer

Tar éis duit an treoirleabhar ildaite seo a oscailt, tuigeann tú go soiléir gur fiú turas go Nua-Eabhrac a dhéanamh mura bhfeictear ach na bailiúcháin is saibhre de shárshaothair ealaíne an domhain, atá á gcoimeád go grámhar i músaeim cáiliúla Nua-Eabhrac. Agus is cinnte go dtógfaidh tú seoltóir ealaíne leat. Ar an gcéad dul síos, a bhuíochas dá fhormáid áisiúil, ní chuirfidh sé ualach ort de shiúl na gcos, agus ar an dara dul síos, ag baint úsáide as a léarscáileanna agus a threoracha, ní rachaidh tú ar seachrán agus gheobhaidh tú go díreach cad a bhfuil suim agat ann, agus, ar deireadh, chomh maith le faisnéis luachmhar, soláthróidh an loingseoir ealaíne forbhreathnú gairid duit ar stair ealaíne an domhain. Mura bhfuil sé ar intinn agat eitilt trasna na farraige ag am ar bith go luath, is féidir leat turas fíorúil a dhéanamh: tar éis duit na léaráidí den scoth sa leabhar a fheiceáil, tabhair cuairt ar shuíomhanna gréasáin iarsmalanna agus gailearaithe Nua-Eabhrac (tá a seoltaí grúpáilte le chéile go áisiúil), ina bhfuil príomhphéarlaí na mbailiúchán. (Sinbad, 2014)

«An Meánoirthear: i gcéin agus i gcóngar» Semyon Pavlyuk

Mór-roinn na Tuirce, an tSiria, an Iaráin - bealaí a d’fhéadfadh cuma shuaiteach agus scanrúil a bheith orthu do thaistealaí saora a bhfuil mála droma aige. Mar sin féin, léiríonn an tíreolaí gairmiúil Semyon Pavlyuk óna thaithí féin go bhfuil an eagla roimh chultúr neamhaithnidiúil á chúiteamh ag imprisean uathúla — ó radharcanna fíor agus ó phictiúir den ghnáthshaol sa Mheánoirthear. Is féidir leat an oíche a chaitheamh ann ar dhíon óstán saor, agus ní hamháin go n-inseoidh tiománaí an turas duit faoin saol, ach freisin tabharfaidh sé cuireadh duit abhaile le haghaidh cupán tae. Ó Iostanbúl trí Ancara, agus trasna na hIaráine (Qom, Isfahan, Shiraz): sa «taisteal» iontach seo - an temptation le haghaidh fiontaróirí agus an pléisiúr comhbhá do dhaoine sa bhaile. (Kitoni, 2009).

Ní hamháin ealaín na cainte boird a thugtar chun foirfeachta i nótaí taistil le Alexander Genis, ag caint faoi elephants galánta bainise i Deilí, “meaisín ama” na Spáinne - comhrac tarbh, iascaireacht choimhthíocha ar loch Cheanada i bhfad i gcéin, fobhealach na Seapáine agus parrots Hudson. Is é seo an fhealsúnacht taistil, taistil mar staid aigne, anam, comhlacht. Is gnách go mbíonn Genis ag gabháil leis na radhairc agus na sonraí go léir a thugtar faoi deara le machnaimh a bhrúnn teorainneacha na háite atá díreach cur síos ar scála na Cruinne. Agus sa deireadh, tagann gach rud arís síos go dtí comhrá faoi dhuine agus faoi féin. Toisc gur “eispéireas féinfhionnachtana é taisteal: turas fisiceach a bhfuil iarmhairtí spioradálta aige. Trí é féin a leabú sa tírdhreach, athraíonn an t-údar go deo é. Aistí le Alexander Genis — sraith cártaí poist daite le tírdhreacha a d’athraigh sé go deo. (Deaglán, 2011)

«Eastát Liteartha na Rúise» Vladimir Novikov

Chaith óige Pushkin agus óige Turgenev ann. Thuig Baratynsky a chumais ailtireachta gan choinne ann. Scríobh na scríbhneoirí Rúiseacha is fearr, shiúil, iascaireacht agus bhuail siad le cairde ann. D'ullmhaigh fealsamh agus scríbhneoir Vladimir Novikov cineál treorach do 26 eastát «liteartha»: ó Pushkin Mikhailovsky agus Tarkhan Lermontov go Slepnev Gumilyov agus Rozhdestveno Nabokov. Déanta na fírinne, tá «turas litríochta» os ár gcomhair — ón Ré Órga go dtí an Ré Airgid — ina bhfuil go leor fíricí téacsleabhair agus finscéalta neamhthéacsleabhar, le scéalta grá agus scéalta laethúla. Cuirfidh na sceitsí gonta seo spéis ar leith do lucht leanúna «taisteal deireadh seachtaine». Tar éis an tsaoil, is iad eastáit scríbhneoirí na Rúise fós na bealaí is fearr le haghaidh turais den sórt sin. (Lomonosov, 2012)

“Thaistealamar go leor…” Elena Lavrentieva

Céad bliain ó shin, chuaigh ár gcomhghleacaithe chun sosa i dtíortha eile gan níos lú díograise ná mar a dhéanaimid inniu. Go háirithe is minic a thaistil ealaíontóirí, ealaíontóirí, scríbhneoirí. Líonann a gcuid dialanna agus litreacha, grianghraif uathúla, cártaí poist agus bróisiúir an t-albam seo le haer na n-Alpa hEilvéise, bazaars na hÁise agus Riviera na Fraince. Agus tá siad lán freisin le tuairimí aisteacha laethúla maidir le faisean, seirbhís, ealaín agus custaim - idir chónaitheoirí áitiúla agus turasóirí cuairte eile: “Go hiontach ó thaobh cuma agus aoibhne — Meiriceánaigh. Thaitin siad go mór liom, ach cén fáth ar shuigh na daoine uaisle seo sa chábán chomh mígheanasach sin, ag tógáil a gcosa os cionn a gceann? Nach raibh gardaí acu riamh?» (Eterna, 2011).

“Rith, a Fhoraois, rith,” a dúirt leanaí a n-athar 45 bliain d'aois le íoróin éigin, a chinn ar rith timpeall - ní hamháin Meiriceá nó Ceanada, an domhan ar fad. Cibé an raibh sé ag éalú ó fhadhbanna oibre nó ag pleanáil a shaol a athrú ó bhonn - ach rinne Jean Beliveau Cheanada é! Rith amach as Montreal i Lúnasa 2000 agus d'fhill ... 11 bliain níos déanaí. Fíor, ag pointe éigin aistrigh sé ó reáchtáil go siúl, ach ní athraíonn sé seo an croílár an t-ábhar: fear ina aonar, le cart trí-rothaí agus méid gann ar a chuntas, thaistil ar fud na mór-roinne, agus ansin cur síos. a thuras i leabhar an-spreagúil. Agus tá a fhios agat, inniu, nuair is féidir le gach taistealaí dul ar bord eitleáin agus filleadh abhaile i gceann cúpla uair an chloig, áit a bhfuil sé sábháilte, sásúil, compordach, tá meas ar leith ar rogha an Odyssey Cheanada. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

«Stócólm. Turas Spraoi» Alexander Balashov

Beidh treoir cluiche leanaí chuig príomhchathair na Sualainne áisiúil ar thuras fíor, ach cabhróidh sé freisin leat turas fíorúil a dhéanamh go Stócólm. Más rud é, mar shampla, go dtéann tú ar rothar ar chlaífort na cathrach le do dhaid, agus ansin sneaiceann tú borróg cainéal agus seol teachtaireacht runic chuig do mham (tá cipher ceangailte), mothaeoidh tú cosúil le Swede beag fíor. Dála an scéil, is breá le leanaí na Sualainne triail a bhaint as mar atá i Músaem Turgnaimh Tom Tit. Is féidir leat bolcán beag a eagrú, fianáin Sinséir a bhácáil, Lochlannach a bhailiú ar shiúlóid agus an Pálás ríoga a aimsiú: tá go leor tascanna sa treoir spreagúil do Stócólm. Agus déanfaidh tuismitheoirí bealach turais feadh é. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)