Catherine Zeta-Jones: “Tá sé tábhachtach dom mo sprioc a fheiceáil”

Ouch. Ó-ó-ó-ó. Tá ionadh orm. Siúlann sí isteach i mbeár beag an óstáin áit a bhfuil mé ag fanacht léi, agus is beag a théann mé amach. Rinneadh an bhean seo le fuath a bheith ag mná eile. Shines sí. Gach rud faoina glitters – a gruaig, a súile, a craiceann mín, lonrach olóige, chomh mín sin gur cosúil nach ornáid é an bracelet tanaí óir ar a chaol na láimhe, ach cuid di. Tá a súile i bhfad níos éadroime ná na súile donn – bíonn siad ómra, glas-ghlas, nó fiú iomlán buí. Ar feadh soicind scoilte, sílim fiú go raibh mé trína chéile leis seo ar fad. Sea, tá sé fíor: ní bheidh cuma mar seo ar aon duine go deo fiú ina n-aislingí is fiáine ... Ach cuireann an bhean seo deireadh leis an gcoir go tapa. Is ar éigean a shíneann sí a lámh, dúnann sí an t-achar eadrainn, toisc go ndeir sí gur sa stocaireacht trína ndeachaigh sí, go ritheann leanaí agus go bhfágann sí, agus tá sé seo go dona, toisc go bhfuil an t-óstán thar a bheith costasach, rud a chiallaíonn nach daoine bochta iad na leanaí. . Agus ní chuireann aon duine oideachas orthu. Agus ní mór leanaí a thabhairt suas ón chliabhán, mar “níor cheart go mbeadh mo pháistí mar fhadhb ag daoine eile!”. Sea, tá Catherine Zeta-Jones. Tagann sí chuig an agallamh gan fiú soicind déanach a bheith aici, ach tugann sí faoi deara an dá leanaí drochbhéasacha agus go bhfuil an ghrian inniu … “An bhfaca tú solas aisteach – amhail is dá mba trí chol? Gan scamaill áfach. Agus ar an bhfíric go raibh an fáilteoir trína chéile faoi rud éigin: “Bhraith mé leithscéal as a cuid - bhí uirthi féin a iompar go proifisiúnta, is é sin, cromadh os mo chomhair, ach is léir nach raibh aon am aici chuige sin.” Agus an fhíric go bhfuil coiléar bán agam, cosúil le Peter Pan, agus léine ghasúir de shaghas éigin: “Is spraoi é nuair is modhúlacht an stíl!” Sin mar atá sí. Tagann sí go héasca ó airde a ratha, a h-ádh agus a só. Toisc nach mbreathnaíonn sé ar an domhan ón mbarr ar chor ar bith. Tá sí ina cónaí inár measc. Sin í an áilleacht – go n-éiríonn léi, in ainneoin gach rud.

síceolaíochta: Tá go leor finscéalta thart ar d'ainm: go nigh tú do chuid gruaige le seampú truffle a cruthaíodh go speisialta, agus ansin é a smearadh le caviar dubh; go raibh do chéad bhuachaill agat nuair a bhí tú 19; go bhfuil tú cinnte go bhfuil an eochair do phósadh rathúil seomraí folctha ar leith do chéilí ...

Catherine Zeta-Jones: Ar cheart dom agóid a dhéanamh? Le do thoil: Nigh mé mo chuid gruaige le strufail, smearaim é le caviar dubh, ansin le huachtar géar, agus is maith liom é a snasú le champagne ar a bharr. Freastalaíonn mé ar gach rud fuar. An maith leat an freagra seo? (Breathnaíonn sí orm go suarach.) Is é fírinne an scéil go bhfuil mé i go leor cinnirí ann i stádas cineál Cinderella. Cailín ó sráidbhaile a cailleadh i sléibhte na Breataine Bige, conquered an scáileán (gan ach amháin le cabhair ó sióg), tháinig an réalta ar an ríocht Hollywood, phós prionsa scannán, ní hea, le haghaidh dynasty Douglas aristocratic iomlán! Agus nílim ag argóint – scéal iontach. Just a ní i ndáiríre mar gheall orm.

Cad é an scéal fút?

K.-Z. D.: Is é mo scéal níos lú fabulous agus níos lú fileata. Scéal faoi chailín ón mBreatain Bheag a d’fhás aníos i dteaghlach lucht oibre, áit a raibh mamaí agus daidí tiomnaithe dá chéile. Agus gan a bheith níos lú ná a chéile – ceoldrámaí … Áit ar thaitin le daidí an rá “beidh foighne agus obair meileann gach rud”, ach chuir sé i gcoinne “foighne” i gcónaí: chreid sé – agus is dóigh leis fós – nach bhfuil ann ach obair, agus foighne – nach bhfuil. do dhaoine láidre … Áit a raibh bronntanas speisialta ag mo mháthair le haghaidh galántachta (agus coinníodh é), agus d’fhéadfadh sí fuála níos fearr ná aon Gucci agus Versace, agus ní raibh le déanamh agam ach mo mhéar a bhrú isteach san irisleabhar: Ba mhaith liom é seo ... pointe a bhí gach duine tuirseach de léirithe amaitéarach ag cailín ceithre bliana d'aois. Agus shocraigh mo mháthair í a chur chuig scoil rince – ionas nach gcuirfeadh tobair seó-fhuinnimh stoirmiúil an linbh brú ar aon duine … Mar a fheiceann tú, ná míorúiltí ar bith.

Ach rinne do thuismitheoirí buille faoi thuairim go hiontach cén cineál tallainne atá i leanbh beag.

K.-Z. D.: Is é an mhíorúilt, i mo thuairim, ná gur chuaigh mo mháthair ar aghaidh ó mo chlaonta. Níor chuir sí a cuid smaointe fúm, thug sí cead dom mo bhealach féin a leanúint. I bhfad ina dhiaidh sin, d’admhaigh sí gur lig sí dom an scoil a fhágáil ag 15 bliana d’aois, dul go Londain agus cónaí ann i dteach múinteora, strainséir, go deimhin, duine, ar chúis amháin. Níos mó ná na contúirtí a bhaineann leis an gcathair mhór, bhí eagla ar mo thuismitheoirí go bhfásfainn aníos agus go ndéarfainn: “Mura gcuirfeá isteach orm, d’fhéadfainn …” Ní raibh mo thuismitheoirí ag iarraidh go mbraithfinn seans caillte i. an todhchaí. Is dóigh liom freisin: is fearr aiféala a bheith ort faoin méid atá déanta ná an rud nach bhfuil déanta ... Agus oibríonn an creidiúint seo i ngach rud seachas caidrimh phearsanta. Anseo ní mór duit a bheith níos tanaí, gan dul ar aghaidh.

Agus maidir le caidreamh pearsanta, an bhfuil do chreidiúint féin agat?

K.-Z. D.: Cinnte. Ní dóigh liom gur féidir leat maireachtáil gan post ar chor ar bith. Agus anseo, freisin, tá seasamh daingean agam: ní mór duit a bheith níos boige. Ní mór dúinn i gcónaí, i ngach cás, a bheith cineálta lena chéile. Buaileann muid, diabhal é, leis na mílte duine sa saol, agus creidtear gur chóir go mbeadh gach duine dea-bhéasach. Agus an té a bhfuil grá níos mó agat ná an chuid eile go minic ní bhfaigheann sé ár béasacht, cineáltas simplí tí. Tá sé seo mícheart! Agus mar sin déanaimid, inár dteaghlach, iarracht a bheith cineálta lena chéile. Cuir san áireamh staid a chéile, pleananna gach ceann acu. Déanann Michael, mar shampla, iarracht mé a shaoradh go dtí an t-uasmhéid - tugann sé aire do na leanaí den chuid is mó, agus nuair a thairgeann siad ról dom agus caithfidh mé dul go hifreann, deir sé i gcónaí: tar ort, beidh mé ar dualgas, obair cé go bhfuil fiús. Uaireanta tá sé fiú greannmhar. Fiafraíonn Dylan – bhí sé ceithre bliana d’aois ag an am sin – díom cén fáth a bhfuil mé ag fágáil arís. Míním cad atá uait, oibrigh. “Cén post?” iarrann sé arís. Míním go n-imrím sa phictiúrlann, go ndéanaim scannáin. Smaoiníonn Dylan ar feadh nóiméad agus deir sé, yeah, faighim é, déanann mamaí scannáin agus déanann daidí pancóga! Bhuel, i ndáiríre: bhí sé cleachta le Michael a fheiceáil sa chistin ag bricfeasta, nuair a bhí sé ag bácáil pancóga! Dúirt Michael ansin: “Bhuel, tháinig siad slán: na iliomad scannán, dhá Oscar, agus tá an leanbh cinnte gurb é an t-aon rud is féidir liom a dhéanamh ná pancóga ... Ar an láimh eile, ná taispeáin Basic Instinct dó!

Cén fáth a bhfuil rialacha chomh tábhachtach duit sa saol?

K.-Z. D.: Is lucht leanúna an smachta mé. B'fhéidir gurb é seo mo chúlra damhsa, tá gach rud bunaithe ar an sceideal, féin-smacht agus obair, obair, obair. D'fhás mé suas an oiread sin: ó 11 bliain d'aois rinne mé ar an stáitse beagnach go gairmiúil. Sé huaire an chloig de cheachtanna ceoil agus damhsa in aghaidh an lae. Agus mar sin ó 7 go 15 bliana. Ansin níor mhéadaigh ach líon na n-uaireanta seo. Agus ar ndóigh, tá sé fíor: bhí mo chéad bhuachaill agam nuair nach raibh mé fiú 19 – 20! Bhí mé i gcónaí an-… dírithe. Ní raibh suim agam ach san obair. Nuair a bhí mé 11 bliana d'aois, nuair a bhí mo chomhghleacaithe ag crochadh go sona sásta tar éis am scoile ag an McDonald's áitiúil, theith mé chuig ranganna cór. Ag 13, nuair a bhí siad go ciúin “ag iarraidh” na chéad chosmaidí i siopa ilranna, theith mé chuig an gcóragrafaíocht. Ag 14, nuair a bhí siad ag dul trí rómánsacha stoirmeacha le guys ón scoil ard, rushed mé plaisteach stáitse. Agus ní raibh éad orm riamh fiú iad – bhí sé suimiúil dom luascadh go dtí an áit a rachainn ar an stáitse ar ball! I bhfocal, má tá rud ar bith ó Cinderella ionam, is cinnte gur bhain mé an luaithreach amach. Agus chuaigh an smacht fréamhaithe ionam. Cén fáth, a bhfuil leanaí, go bhfuil sé dodhéanta maireachtáil gan é.

An bhfuil tú chomh prionsabal céanna le leanaí?

K.-Z. D.: Go ginearálta, tá. Tá gach rud de réir an sceidil sa teach s’againne: 30 nóiméad an lón, ansin 20 nóiméad cartún ar an teilifís, ansin … I ngach cuid den domhan lámhaigh mé nuair a bhí na leanaí beag, ag seacht sa tráthnóna Beirmiúda am a thaitin liom glaoch abhaile agus Iarr ar: hug, daoine, agus nach bhfuil tú ag dul a chodladh? Toisc ag 7.30 ba chóir go mbeadh na leanaí sa leaba, agus ag 7 ar maidin tá siad cheana féin ar a gcosa cosúil le bayonet. Déanann Michael agus mé iarracht na páistí a chur a chodladh sinn féin. Ach ní éisteann muid faoin doras riamh – ar eagla go ndúisíonn an páiste agus go nglaonn sé. I ngnáthdhóchas na dtuismitheoirí go bhfuil gá againn leis. Mar thoradh air sin, ní bhíonn ár bpáistí ag crochadh orainn, níl aon nós den sórt sin ann, agus braitheann an mac agus an iníon go hiomlán neamhspleách ó cheithre bliana d'aois. Agus go páirteach toisc go bhfuil sceideal agus smacht againn. Le linn, níl aon duine capricious, ní éiríonn as an tábla gan críochnú a chuid, ní bhrú ar shiúl na plátaí leis an bia nach raibh sé cosúil. Tagann muid amach chun beannú na n-aíonna agus ní linger i measc daoine fásta. Má théann muid chuig bialann, suíonn na páistí go ciúin ag an mbord ar feadh dhá uair an chloig agus ní ritheann aon duine timpeall an bhoird screadaíl. Ní théann muid isteach i leaba na dtuismitheoirí, mar ba chóir go mbeadh achar sláintiúil idir tuismitheoirí agus leanaí: is sinne an duine is gaire dá chéile, ach níl muid comhionann. Téim go dtí scoil rialta – buíochas le Dia, i Beirmiúda, áit a bhfuil cónaí orainn, is féidir é seo. I Los Angeles, bheadh ​​siad, Willy-Nilly, dar críoch suas i scoil ina bhfuil gach duine timpeall "mac so-agus-mar sin" agus "iníon mar sin agus mar sin." Agus is é seo an phríomhchúis gur roghnaigh muid Beirmiúda, áit bhreithe mháthar Mhichíl, do theach an teaghlaigh – tá gnáth-óige daonna, nach réaltbhuíonach anseo ag Dylan agus Carys. Éist, i mo thuairim, níl aon rud níos disgusting ná leanaí saibhre millte! Ár leanaí faoi phribhléid cheana féin, cén fáth eile agus unbridledness?!

Ciontaíodh mac do fhir chéile as a chéad phósadh i ndrugaí. Cad a mhothaigh tú?

K.-Z. D.: Cad ba cheart dom a bhraith? Is teaghlach sinn, ní strainséir dom Cameron (mac le Michael Douglas. – Approx. ed.). Agus conas is féidir le strainséir a d'imir an oiread sin le do leanbh a bheith ina strainséir? Agus rinne Cameron a lán oibre ar Dylan agus é ina ghasúr. Mhothaigh mé … trioblóid. Sea, trioblóid. Trioblóid a tharla do ghaolta, shiúil sé. Ní dóigh liom gur cheart dom breithiúnas a thabhairt air. Is é gnó na ndaoine muinteartha ná cabhrú leo, seasamh suas ar a son féin, gan dul siar ar ais uaidh. Bhí sé seo amhlaidh i gcónaí i mo theaghlach, mo thuismitheoirí. Agus mar sin a dhéanamh I. Táimid difriúil, ach ar bhealach amháin.