Robert Pattinson: ‘Is de bharr náire a thagann mo chlú’

Is léir go bhfuil sé ag iarraidh ort a bheith compordach ina láthair. Athlíonann sé do thae, tarraingíonn sé naipcín amach duit ón sealbhóir naipcín, iarrann sé cead tobac a chaitheamh. Tá bealach aisteach agus suarach ag aisteoir an scannáin "High Society", a eisítear i bpictiúrlanna na Rúise ar 11 Aibreán, chun a chuid gruaige a ruffles i gcónaí. Tá neamhchinnteacht, imní, boyishness aige.

Bíonn sé ag gáire go minic agus ar go leor bealaí - ag gáire, ag gáire, ag gáire uaireanta - de ghnáth air féin, ar a theipeanna, ar a chuid gníomhartha nó focail ridiciúla. Ach is fíor-dhiúltú imní é a chuma iomlán, a mhodh mín. Dealraíonn sé nach dtugann Robert Pattinson aghaidh ar na ceisteanna a chuireann imní orainn go léir i gcónaí, an chuid eile, — an bhfuil mé sách cliste, an ndearna mé é seo a rá faoi láthair, conas a fhéachaim go ginearálta ...

Fiafraíonn mé conas labhairt leis — Robert nó Rob, freagraíonn sé: Sea, mar is mian leat. An bhfuil sé compordach ina shuí cois na fuinneoige? Níl aon duine i gcaifé Nua-Eabhrac tar éis lóin, is féidir linn bogadh go dtí áit nach mbeidh dréacht ann cinnte. Freagraíonn sé, a deir siad, tá sé tábhachtach go bhfuil sé áisiúil dom, mar tá mé anseo ag obair. An bhfuil sé anseo le haghaidh pléisiúir? Yell mé, in ann cur i gcoinne. Freagraíonn Rob, gan scáth amhrais, gur chinn sé uair amháin: beidh gach rud ina shaol spraoi - agus oibreoidh sé freisin. Agus is ionann an dul seo agus a chuma iomlán.

Ní chuireann sé ach in iúl do shocair duine a bhfuil a fhios aige cad iad na fáthanna le bheith buartha faoi, agus cad iad na cinn nach fiú a bheith ina n-imní, cad is cóir taithí a chaitheamh orthu, agus cad a éilíonn cinnteoireacht. «Go docht businesslike,» mar a chuireann sé é. Táim in éad leis — ní a chlú uilíoch, ní a chuma, ní fiú a shaibhreas, cé go bhfuil táillí gach ceann de na trí phríomhréalta sa scannán Twilight saga sna mílte milliún.

Is éad liom a neamh-thréscaoilteacht don imní, a mhian a bheith ina chomhráthóir taitneamhach gan teip fiú d’iriseoir, cé gur mó, b’fhéidir, a d’fhulaing níos mó ná éinne de bharr na tabloids. Ní thuigim conas a bhí sé in ann an serenity enlightened seo a bhaint amach, cé go raibh na habairtí stoirmeacha a chuir a chlú go luath «toícheanta» le forbairt na n-airíonna díreach os coinne. Agus socraíonn mé tosú leis an ábhar seo.

Síceolaíochtaí: Rob, cén aois a bhí tú nuair a bhí tú i do idol ag gach cailín sna déaga ar domhan?

Robert Pattison: Cathain a tháinig Twilight amach? 11 bliain ó shin. Bhí mé 22.

Tá clú ar fud an domhain clúdaithe agat. Agus lean an stoirm adhradh seo ar feadh cúig bliana, nach lú ...

Agus anois uaireanta overwhelms sé.

Mar sin, conas a chuaigh sé seo i bhfeidhm ort? Cá raibh tú tar éis «Twilight»? Cad a d'athraigh do chlú luath? B'fhéidir gortaithe? Tá sé loighciúil glacadh leis go…

Ó, roimh Twilight agus ina dhiaidh, gach uair a fheicim an cheist seo á cur ar dhuine, sílim: anois inseoidh jerk eile conas a fuair an paparazzi é, cad iad na ráflaí tablóideach dochreidte atá ag scaipeadh mar gheall air, conas nach bhfuil sé ar fad ag teacht leis. pearsantacht ghlan shaibhir agus is uafásach an rud é bheith cáiliúil! Go ginearálta, ní raibh an sprioc a bhí agam a bheith ar cheann de na jerks. Ach tá sé seo thar a bheith deacair - nuair nach féidir leat dul amach ar an tsráid, agus má chuaigh tú amach cheana féin, ansin le cúig gardaí coirp a chosnaíonn tú ó slua de chailíní ...

Agus seachas, ha, táim greannmhar ina measc ag cosaint mo chorp, mar a déarfá. Is guys móra iad, agus is vaimpír vegetarian mé. Ná gáire, is cúlra neamhfhabhrach é an fhírinne. Ach nílim ag lorg cúlra fabhrach, ach le clú dá leithéid feicim … bhuel, rud éigin úsáideach go sóisialta. Cosúil le: bhain tú roinnt teaghrán tairisceana sna anamacha, chabhraigh tú leis na mothúcháin a bhí i bhfolach a dhoirteadh, ní hé seo do fhiúntas, b'fhéidir, ach tháinig tú chun bheith ina íomhá de rud éigin sublime, nach raibh na cailíní seo chomh mór sin. An bhfuil sé go dona? Agus in éineacht le táillí, tá sé iontach go ginearálta ... An dóigh leat go bhfuil sé ciniciúil?

Níl ar chor ar bith. Ní chreidim ach nuair a leanann trí mhíle déagóir thú lá agus oíche, is féidir leat fanacht socair. Agus tá sé intuigthe: cuireann clú agus cáil den sórt sin teorainn ort, ní fhágann tú an chompord is gnách. Conas is féidir déileáil leis seo go fealsúnach agus gan athrú, gan a chreidiúint i do eisiachais?

Féach, is as an mBreatain mé. Is as teaghlach saibhir, iomlán mé. Rinne mé staidéar ar scoil phríobháideach. Thráchtálann Daid gluaisteán - gluaisteáin seanré, is gnó VIP é seo. D'oibrigh Mam i ngníomhaireacht shamhaltú agus bhrúigh sí mé ar bhealach éigin, agus mé ina dhéagóir níos óige ansin, isteach sa ghnó samhaltaithe. D’fhógair mé rud éigin mar sin ansin, ach, dála an scéil, ba eiseamláir uafásach mé — cheana féin ag an am sin níos mó ná méadar agus ochtó, ach le aghaidh sé bliana d’aois, uafás.

Bhí óige rathúil agam, dóthain airgid, caidrimh inár dteaghlach ... tá a fhios agat, níor thuig mé cad a bhí ann nuair a léigh mé faoi mhí-úsáid shíceolaíoch - faoin gaslighting seo go léir agus rud éigin mar sin. Ní raibh leid agam fiú ar a leithéid d’eispéireas – brú ó thuismitheoirí, iomaíocht le deirfiúracha (tá beirt acu agam, dála an scéil). Bhí an t-am atá caite go leor gan scamall, rinne mé i gcónaí cad a theastaigh uaim.

Ní dhearna mé staidéar go maith, ar ndóigh. Ach chreid na tuismitheoirí go raibh tallann de chineál eile ag cúiteamh as easpa cumais áirithe - sin an rud a dúirt daidí i gcónaí. Ní mór duit ach iad a fháil. Chabhraigh mo thuismitheoirí liom leis seo: thosaigh mé ag staidéar ceoil go luath, ag seinm an phianó agus an ghiotár. Ní raibh orm a dhearbhú dom féin, mo chríoch a bhuachan ar ais.

Mar sin cén áit ar féidir liom a bheith obsessed le dosháraitheacht mo shaol pearsanta? Tá an t-ádh orm, mar sin is féidir liom mé féin a roinnt go maith má tá sé ag teastáil ó dhuine éigin. Léigh mé le déanaí gur sa Rúis, sa Ghulag, a bhí an céatadán is airde de mharthanóirí i measc iar-uaisle. Is é mo thuairim go bhfuil sé seo mar gheall ar an am atá caite a bhí acu nár lig dóibh braistint inferiority a fhorbairt, chun an trioblóid le féintrua a dhéanamh níos measa. Bhí siad níos athléimní mar bhí a fhios acu cad ab fhiú iad. Tá sé ó óige.

Ní dhéanaim comparáid idir imthosca mo chlú «toíche» leis an Gulag, ach is cinnte go raibh dearcadh sober i leith mo dhuine féin ionam féin leagtha síos ag mo theaghlach. Is cineál tástála í an ghlóir. Ar ndóigh, tá sé frustrachas go bhfuil an criú de scannán ealaíne beag iallach a ithe i seomra óstán mar gheall ort, agus ní i mbialann, agus screams cosúil le «Rob, ba mhaith liom tú!» agus clocha ag eitilt, fillte i nótaí thart ar an ábhar céanna ... Bhuel, náire os comhair comhghleacaithe. Tá baint níos mó ag an gclú seo ormsa leis an gcineál seo náire ná le fíor-mhíchaoithiúlacht. Bhuel, le comhbhrón. Agus is breá liom an gnó seo.

Cathain a dhéanann tú comhbhrón?!

Bhuel, tá. Níl mórán cúiseanna fíor, ach ba mhaith le gach duine aird phearsanta. Ní thugann lucht leanúna aird phearsanta domsa. Is breá leo an vaimpír álainn sin a bhí os cionn gnéas lena beloved.

Beidh ort freisin a iarraidh faoi sin beloved. An miste leat? Tá sé seo go hálainn…

Ábhar íogair? Ní hea, fiafraigh.

Bhí tú féin agus Kristen Stewart ceangailte trí lámhach i Twilight. D'imir tú leannáin agus d'éirigh leat a bheith ina lánúin i ndáiríre. Tá an tionscadal thart, agus leis an gcaidreamh. Nach gceapann tú gur cuireadh iallach ar an úrscéal, agus gur cuireadh deireadh leis mar sin?

Thit ár gcaidreamh as a chéile toisc go raibh muid inár 20idí luatha nuair a tháinig muid le chéile. Bhí sé ina Rush, a Gile, beagnach a joke. Bhuel, i ndáiríre, bhí an bealach seo agam bualadh le cailíní an uair sin: téigh suas go dtí an ceann is maith leat agus fiafraigh an bpósfaidh sí mé choíche, mar sin, in am. Ar bhealach d'oibrigh sé.

Tá amaideachas a fheictear uaireanta, sea. Bhí mo ghrá le Kristen mar an joke sin. Táimid le chéile toisc go bhfuil sé éasca agus ceart faoi na cúinsí seo. Cairdeas-grá a bhí ann, ní grá-cairdeas. Agus bhí fearg orm fiú nuair a bhí ar Chris leithscéal a ghabháil as an scéal le Sanders! (Tháinig rómáns gairid Stuart le Rupert Sanders, stiúrthóir an scannáin Snow White and the Huntsman, a raibh réalta aici ann, chun solais go poiblí. Bhí ar Stewart leithscéal poiblí a ghabháil «dóibh siúd a ghortaigh sí gan fhios»), rud a chiallaíonn bean Sanders agus Pattinson. — Note ed.) Ní raibh aon rud aici le leithscéal a ghabháil as!

Críochnaíonn grá, is féidir leis tarlú do dhuine ar bith, agus tarlaíonn sé an t-am ar fad. Agus ansin ... An torann seo go léir timpeall ár n-úrscéal. Na pictiúir seo. Comhghairdeachas seo. Is é an t-anró seo ná laochra rómánsúla scannán rómánsúil i gcaidreamh rómánsúil inár réaltacht neamhrómánsúil... Is fada uainn mar chuid d’fheachtas margaíochta an tionscadail.

Dúirt duine de na léiritheoirí ansin rud éigin cosúil le: cé chomh deacair agus a bheidh sé scannán nua a dhéanamh faoi ghrá síoraí na gcarachtar anois nach raibh a ngrá síoraí. Bhuel diabhal! Bhí an bheirt againn ina ngiall ag Twilight, uirlisí an ghnó siamsaíochta poiblí. Agus chuir sé seo iontas orm. Tá mearbhall orm.

Agus an ndearna siad rud éigin?

Bhuel… chuimhnigh mé ar rud éigin fúm féin. Tá a fhios agat, níl oideachas speisialaithe agam — ní bhíonn ach ranganna i gciorcal drámaíochta na scoile agus oiliúint ócáideach. Ní raibh uaim ach a bheith i mo ealaíontóir. Tar éis léiriú amharclainne amháin, fuair mé gníomhaire agus fuair sí ról dom i Vanity Fair, bhí mé 15 ag imirt mac Reese Witherspoon.

Bhí mo chara is fearr Tom Sturridge ag scannánú ann freisin, bhí ár radharcanna ceann i ndiaidh a chéile. Agus anseo táimid inár suí ag an chéad taibhiú, Gabhann radharc Tom. Tá iontas orainn fiú ar bhealach: bhí an chuma ar gach rud gur cluiche dúinn, ach anseo is cosúil go bhfuil, d'éirigh sé amach, is aisteoir é. Bhuel, seo chugainn mo radharc… Ach tá sí imithe. Ní hea, sin é. Ní raibh sí san áireamh sa scannán. Ó, bhí sé ra-zo-cha-ro-va-nie! Díomá uimhir a haon.

Fíor, ansin d'fhulaing an stiúrthóir réitigh, toisc nár thug sí rabhadh dom nach raibh an radharc san áireamh san eagarthóireacht dheireanach ar «Fair ...». Agus mar thoradh air sin, as ciontacht, chuir mé ina luí ar chruthaitheoirí Harry Potter agus an Goblet of Fire gur chóir dom a bheith mar an duine a imreoidh Cedric Diggory. Agus bhí sé seo, tá a fhios agat, ceaptha a bheith ina pas chuig an tionscal scannán mór. Ach ní raibh.

Níos déanaí, cúpla lá roimh an chéad taibhiú, baineadh mé as an ról sa dráma sa West End. Chuaigh mé chuig éisteachtaí, ach ní raibh suim ag éinne ann. Bhí mé ag siúl ar impulse cheana féin. Tá cinneadh déanta agam cheana féin a bheith i mo cheoltóir. Imeartha i gclubanna i ngrúpaí éagsúla, uaireanta aonair. Is scoil dáiríre í seo, dála an scéil. I gclub, d'fhonn aird a tharraingt ort féin agus ar do cheol, ionas go mbeidh cuairteoirí distract ó ól agus ag caint, ní mór duit a bheith thar a bheith suimiúil. Agus níor smaoinigh mé orm féin riamh mar sin. Ach tar éis na heachtra leis an aisteoireacht, bhí mé ag iarraidh rud iomlán difriúil a thosú - nach bhfuil baint aige le focail agus smaointe daoine eile, rud de mo chuid féin.

Cén fáth ar shocraigh tú filleadh ar an aisteoireacht?

Gan choinne, caitheadh ​​​​mé i Toby Jugg's Chaser, scannán teilifíse measartha. Ní dhearna mé éisteacht ach toisc go raibh sé suimiúil domsa — duine faoi mhíchumas a imirt gan éirí as cathaoir rothaí, gan gnáthphlaisteacht a úsáid. Bhí rud éigin spreagúil faoi…

Chuimhnigh mé seo go léir nuair a thosaigh an fuss Twilight. Maidir leis an bhfíric go dtéann an saol uaireanta ar bhealach den sórt sin ... Agus thuig mé gur gá dom a fháil amach as Twilight. Chun an solas Chun aon solas - solas an lae, leictreacha. Ciallaíonn mé, ní mór dom iarracht a dhéanamh gníomhú i scannáin bheaga a leagann cruthaitheoirí spriocanna ealaíne dóibh féin.

Cé a cheapfadh ansin go dtairgfeadh David Cronenberg é féin an ról dom? (D’imir Pattinson ina scannán Map of the Stars. — Approx. ed.). Go mbeidh ról fíor-tragóideach agam in Remember Me? Agus d'aontaigh mé freisin le "Uisce le haghaidh Elephants!" - séanadh iomlán ar an fantaisíocht agus rómánsacha de «Twilight». Feiceann tú, i ndáiríre níl a fhios agat cá bhfaighidh tú, cén áit a gcaillfidh tú. Tá níos mó saoirse i dtionscadail ealaíne. Braitheann sé níos mó ortsa, braitheann tú d'údaracht.

Mar leanbh, ba bhreá liom scéalta m’athar faoi theicnící díolacháin, is déileálaí gluaisteán é de réir gairme. Is cineál seisiún síciteiripe é seo - ní mór don speisialtóir an t-othar a "léamh" chun é a threorú feadh chonair an leighis. Feictear dom go bhfuil sé seo gar don aisteoireacht: léiríonn tú don lucht féachana an bealach chun an scannán a thuiscint. Is é sin, rud éigin a dhíol dom atá in aice le feidhmíocht an róil.

Is breá le cuid dom ealaín na margaíochta. Tá rud éigin spórtúil faoi. Agus ní thuigim nuair nach mbíonn aisteoirí ag iarraidh smaoineamh ar chinniúint tráchtála scannáin, fiú ar scannán ealaíne. Is é seo ár bhfreagracht freisin. Ach, go ginearálta, sa deireadh, «Twilight» léirigh dom an cosán ceart - rannpháirtíocht i scannán tromchúiseach, is cuma cé chomh íseal-bhuiséad a bhí sé.

Inis dom, Rob, ar athraigh raon feidhme do chaidrimh phearsanta le himeacht ama freisin?

Ní hea, ní hé sin… Bhí éad orm i gcónaí do dhaoine de m’aois agus de m’inscne a bhogann go réidh ó chaidreamh amháin go chéile. Agus gan cion ar bith. Ní féidir liom. Is rud speisialta domsa an caidreamh. Is loner mé ó nádúr agus bréagnú infheicthe ar an teoiric go bhfuil an té a raibh teaghlach sona aige ina óige ag iarraidh a chuid féin a chruthú. Ní féidir liom.

An bhfuil tú ag iarraidh teaghlach a thosú?

Ní hé sin an pointe. Níl ann ach go bhfuil mo ghaol ar bhealach éigin níos éasca, nó rud éigin. Ní go raibh siad suaibhreosach, tá siad simplí. Táimid le chéile chomh fada agus is breá linn a chéile. Agus is leor sin. Ar bhealach ... ná glacaim fréamh, nó rud éigin. Mar shampla, tá mé indifferent le gach rud ábhartha. Ní dóigh liom gur léiriú é seo ar mo spioradáltacht speisialta, is gnáthdhuine mé a bhfuil a saol tar éis forbairt go neamhghnách, agus sin uile.

Ach chuir cara liom an méid seo, nach bhfuil dúil agam san airgead, in iúl dom le déanaí. Agus le magadh. «Páirt nóiméad leis an leabhar, déan dearmad faoi Pabst agus breathnaigh ar rudaí go sober,» a dúirt sí faoi mo ghnáthghníomhaíochtaí - ag breathnú ar scannáin agus ag léamh. Ach, dar liomsa, níl sa airgead ach comhchiall don tsaoirse, agus tá rudaí … mar bhunchloch orainn. Tá teach beag agam — agus ní de réir chaighdeáin Hollywood, ach go ginearálta — i Los Angeles, mar is maith liom a bheith i measc na mangroves agus na gcrann pailme, agus is breá le mo mháthair grianghortha in aice leis an linn snámha, agus penthouse i Nua-Eabhrac — mar gheall ar Tá m'athair obsessed le Brooklyn stairiúil. Ach domsa ní raibh sé ina fhadhb chun cónaí in árasáin ar cíos. Ní raibh mé ag iarraidh bogadh níos mó ... B'fhéidir go gciallaíonn sé seo go bhfuil mé ag tosú ar fhréamhú?

Trí cinn de na scannáin is fearr leis

"Eitilt thar Nead na Cuaiche"

Chuir péintéireacht Milos Forman i bhfeidhm ar Robert nuair a bhí sé ina dhéagóir. “D’imir mé leis nuair a bhí mé 12 nó 13,” a deir an t-aisteoir faoi McMurphy, laoch an scannáin. “Bhí mé thar a bheith cúthail, agus tá Nicholson-McMurphy pearsantaithe le cinntitheacht. D’fhéadfá a rá, ar bhealach, rinne sé mé cé mé.”

"Rúin anama"

Rinneadh an scannán i 1926. Tá sé dochreidte! » a deir Pattinson. Agus go deimhin, anois tá cuma ar an scannán, cé go bhfuil sé stílithe, ach go hiomlán nua-aimseartha. Fulaingíonn an t-eolaí eagla neamhréasúnach roimh rudaí géara agus fonn a bhean chéile a mharú. Bhí Georg Wilhelm Pabst ar dhuine de na chéad scannánóirí a raibh fonn orthu, tar éis ceannródaithe na síceolaíochta, féachaint isteach i gcuasanna dorcha anam an duine.

"Lámhairí ón Droichead Nua"

Is meafar glan é an scannán seo, a deir Pattinson. Agus leanann sé ar aghaidh: «Ní bhaineann sé le reibiliúnach dall agus clochard, tá sé faoi gach lánúin, faoi na céimeanna a théann caidrimh trí: ó fiosracht go ceann eile - chun éirí amach i gcoinne a chéile agus teacht le chéile ar leibhéal nua an ghrá.»