Le blianta fada anuas, tharraing an dealbh i reilig Montparnasse aird na dturasóirí agus na lovers amháin a tháinig anseo chun caoineadh agus a ngrá síoraí dá chéile a admháil. D’athraigh gach rud nuair ba léir cé hé údar na dealbhóireachta: d’éirigh sé amach go raibh sé ar cheann de na dealbhóirí is costasaí ar domhan – Constantin Brancusi. Sin an áit ar thosaigh sé ar fad…
Suiteáladh an dealbh «The Kiss» ar ais i 1911 ar uaigh Tatyana Rashevskaya 23 bliain d'aois. Tá sé ar eolas faoin gcailín gur tháinig sí ó theaghlach saibhir Giúdach, a rugadh i Kyiv, bhí cónaí uirthi i Moscó ar feadh roinnt blianta, agus i 1910 d'fhág an tír agus chuaigh sé isteach sa dámh leighis i bPáras.
Ag an institiúid, tharla a lucht aitheantais le Solomon Marbe, lia-chleachtóir, a thug léachtaí do mhic léinn ann go tréimhsiúil. De réir ráflaí, bhí affair ag an mac léinn agus an múinteoir, a deireadh, de réir dealraimh, bhris an cailín croí. Nuair a tháinig deirfiúr an dochtúra chuig Tatyana ag deireadh mhí na Samhna 1910 chun a litreacha grá a thabhairt ar ais, fuair sí an mac léinn ar crochadh. Labhair an nóta féinmharaithe faoi ghrá mór ach gan éileamh.
Tar éis na sochraide, bhí Marbe trína chéile, agus d’iompaigh sé ar a chara an dealbhóir le hiarraidh air leac uaighe a chruthú, agus d’inis sé scéal brónach dó. Agus is mar sin a rugadh an Phóg. Níor thaitin an obair le gaolta Tatyana, áit ar chomhcheangail lovers nocht i bpóg, agus bhagair siad fiú rud éigin níos traidisiúnta a chur ina ionad. Ach ní dhearna siad é sin.
Idir 1907 agus 1945, chruthaigh Constantin Brancusi roinnt leaganacha de The Kiss, ach is í an dealbh seo ó 1909 a mheastar an ceann is sainráiteach. Bheadh sé fós ina sheasamh go hálainn san aer úr mura mbeadh an díoltóir ealaíne Guillaume Duhamel tosaithe ag fáil amach cé leis an uaigh. Agus nuair a fuair sé gaolta, thairg sé láithreach cuidiú leo “an ceartas a athbhunú” agus “an dealbh a shábháil”, nó ina áit sin, é a urghabháil agus a dhíol. Díreach ina dhiaidh sin, tháinig roinnt dlíodóirí isteach sa chás.
Dar le saineolaithe, tá an costas «The póg» measta ag thart ar $ 30-50. Níl údaráis na Fraince ag iarraidh sárshaothar Brancusi a chailleadh agus tá a chuid oibre curtha san áireamh acu cheana féin ar liosta na seoda náisiúnta. Ach cé go bhfuil an dlí fós ar thaobh na gaolta. Tá praghas an bua chomh hard sin anois go bhfuil dlíodóirí an teaghlaigh ag déanamh gach is féidir chun an dealbh a thabhairt ar ais dá húinéirí cearta. Idir an dá linn, nach bhfuil an cinneadh deiridh na cúirte déanta, «The póg» nailed isteach i mbosca adhmaid ionas go bhféadfadh aon rud a tharlóidh dó. Agus ansin is beag…
Is mór an trua go bhfuil baol ann go dtiocfaidh deireadh le scéal grá álainn, cé go tragóideach, go dtiocfaidh deireadh leis mar seo ... faic. Agus is cuma conas a athraíonn an domhan mórthimpeall, táimid fós sa réaltacht sin nuair a bhíonn airgead fós mar thosaíocht ag roinnt daoine agus iad ag sárú luachanna daonna agus ábharacha. Agus ní fiú ach póg an ghrá fíor, ach ag an am céanna tá sé luachmhar dúinn.